Rig Veda 1.116.3: Mandala 1, Sukta 116, Mantra 3
Sukta 1.116
तुग्रो ह भुज्युमश्विनोदमेघे रयिं न कश्चिन्ममृवाँ अवाहाः । तमूहथुर्नौभिरात्मन्वतीभिरन्तरिक्षप्रुद्भिरपोदकाभिः ॥
túgro ha bhujyúm aśvinodaméghe rayíṃ na káścin mamṛvā́ṃ avā́hāḥ | tám ūhathur naúbhir ātmanvátībhiḥ antarikṣaprúdbhir apóudakābhiḥ ||
तुग्र ने अश्विन कहते हुए भुज्यु को समुन्दर में गिरा दिया, जैसे कोई खोया हुआ खज़ाना जिसका कोई बचाने वाला न हो। लेकिन तुमने उसे अपनी ऐसी नाव से उठाया जो खुद चलती थी। वो नाव आसमान में चलती थी, पानी बिना पानी के चलती थी। तुम हमें भी ऐसे ही उलझन से बचाओ।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.