Sukta 1.111
आ नो यज्ञाय तक्षत ऋभुमद्वयः क्रत्वे दक्षाय सुप्रजावतीमिषम् । यथा क्षयाम सर्ववीरया विशा तन्नः शर्धाय धासथा स्विन्द्रियम् ॥
ā́ no yajñā́ya takṣata ṛbhu-mád vayaḥ krátve dákṣāya su-prajā́vatīm íṣam | yáthā kṣayā́ma sárva-vīrayā viśā́ tán naḥ śárdhāya dhāsathā́ sú indríyam ||
रिभु देवता, हमें यज्ञ के लिए ताकत बना दो। जो हमारी इच्छा और दिमाग का काम करे। ऐसी शक्ति जो अच्छे फल दे। ताकि हम बहादुर लोगों के साथ रह सकें। हमारी टीम में मज़बूत ताकत डाल दो।
A prayer to the Ṛbhus to “fashion” (takṣ-) for the sacrifice a strong vital power and a fruitful impulse, so the community may dwell securely with heroic strength; the seer asks that this power be placed in their host/band.
The Ṛbhus—powers of inner skill and perfecting craftsmanship—are invoked to shape the seeker’s vāyaḥ (life-force) into a disciplined energy that serves kratu (conscious will) and dakṣa (effective discernment/skill). The requested iṣ (impulsion) is “suprajāvatī”: rich in right begettings—i.e., it generates true inner results (clarities, capacities, realizations) rather than scattered desires. The aim is stable dwelling (kṣayāma) in a “sarvavīrā viś” (a community/field of all heroic powers): an integrated inner collectivity of faculties. Into the śardha (the assembled forces of the being) the Ṛbhus are asked to place sv indriyam—sovereign mastery/Indra-power: a lordly strength of self-governance and luminous command.
Spiritual progress requires not only aspiration but a consciously crafted instrumentation: life-energy must be refined into an obedient, fruitful force serving clear will and true skill. When the inner powers are harmonized into a heroic collective, sovereign mastery naturally arises and life becomes a stable dwelling in the law of the Truth.
inner formation for sacrifice, fruitful energy, mastery and stable dwelling
Angirasa-linked seer-line emphasizing inner fire, illumination, and the perfection of works through inspired intelligence.
Gautama’s voice often joins practical life-power with inner clarity: the yoga of making the instruments fit for the divine Work. Here he turns to the Ṛbhus as divine artisans of transformation.
Divine craftsmen who perfect forms, renew the worn, and multiply the powers of the sacrifice—agents of formation and harmonization.
The capacity in consciousness that refines crude energies into exact instruments: precision, right arrangement, and luminous efficiency.
Soma-related and craft/perfection-themed invocations within śrauta settings; also suitable as an anuvākyā-like praise for invoking formative powers.
आ नो॑ य॒ज्ञाय॑ तक्षत ऋभु॒मद्वय॒: क्रत्वे॒ दक्षा॑य सुप्र॒जाव॑ती॒मिष॑म् । यथा॒ क्षया॑म॒ सर्व॑वीरया वि॒शा तन्न॒: शर्धा॑य धासथा॒ स्वि॑न्द्रि॒यम् ॥
आ । नः॒ । य॒ज्ञाय॑ । त॒क्ष॒त॒ । ऋ॒भु॒ऽमत् । वयः॑ । ऋत्वे॑ । दक्षा॑य । सु॒ऽप्र॒जाव॑तीम् । इष॑म् । यथा॑ । क्षया॑म । सर्व॑ऽवीरया । वि॒शा । तत् । नः॒ । शर्धा॑य । धा॒स॒थ॒ । सु । इ॒न्द्रि॒यम् ॥
ā | naḥ | yajñāya | takṣata | ṛbhu-mat | vayaḥ | ṛtve | dakṣāya | su-prajāvatīm | iṣam | yathā | kṣayāma | sarva-vīrayā | viśā | tat | naḥ | śardhāya | dhāsatha | su | indriyam
44
4 pādas × ~11 syllables (Triṣṭubh norm; exact scan may vary by resolution of sandhi)
Firm, forward-driving cadence suited to will, crafting, and command.
Builds a sense of organized force; the listener feels ‘gathering’ and ‘placing’ of power into the inner host.
Prayer for fashioned capacities needed for yajña—kratu, dakṣa, iṣ—and for collective strength (śardha) in contest and accomplishment.
During offerings/invocations when seeking successful formation of the rite and its results (siddhi).
Calling the divine artisans to ‘shape’ the rite’s energies and secure strength for the sacrificer’s party.
Use before focused work or sādhanā: a short invocation to refine life-force into disciplined will and effective skill.
kratu ‘will, resolve’ (cognitive-volitional power). dakṣa ‘skill, competence’ from √dakṣ ‘be able, be strong, be skilled’. iṣ ‘impulse, refreshment’ from √iṣ ‘to seek, impel’ → energizing force; su-prajā ‘good progeny’ (pra-√jan ‘be born’) inner: fruitful right creations. indriya ‘belonging to Indra’ → lordly power of mastery.
Kratu (effective will), Dakṣa (skill/competence), Indriya (mastery power), Collective integration (śardha/viś)
The Ṛbhus ‘arrange’ (takṣ-) the energies into Ṛta—order that makes the sacrifice effective.
Suprajāvatī iṣ signifies truth-bearing productivity: inner movements that generate real attainments.
Formation of instruments—creation as craftsmanship: consciousness shaping life-force into divine utility.
Proto-Vedāntic/Integral (Aurobindo-style): transformation of nature by higher powers rather than mere ritual success.
Crafting = deliberate inner formation; host/people = the many powers of the being needing harmonization under a sovereign light.
Refine prāṇa into an obedient force serving clear intention and discerning skill; visualize inner faculties forming a harmonious ‘clan’ under a luminous leader.
maṇipūra (will/force) with support from ājñā (discernment)
Moderate nāḍī-śodhana 6–6 or 8–8, then chant on steady exhale to ‘shape’ the breath-force.
Collected, executive, quietly victorious (will guided by light).
Before action, pause and offer the raw impulse into the inner yajña; ask the Ṛbhus to rearrange it into right movement—then act only from the clarified push (iṣ).
Vedic accents as per śākha tradition: maintain udatta peaks on accented syllables; svarita as falling glide after udatta; anudatta low and steady (exact notation depends on recensional marks).
Keep ‘tákṣata’ crisp with a decisive rise; sustain clarity on krátu / dákṣāya; avoid flattening the cadence of Triṣṭubh at pāda ends.
ṛbhúmad: clear vocalic ṛ; avoid ‘ri’, takṣata: pronounce kṣ as a single conjunct (k+ṣ), suprajāvatīm: long īm at end; keep ‘pra’ light, indriyam: dental n; clear ‘dri’ cluster
Steady, sonorous, ‘crafted’—as if shaping sound into form.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.