Sukta 10
Sukta 1.10
Madhucchandas Vaiśvāmitra (traditionally for RV 1.1–1.11; RV 1.10 attributed to him in Anukramaṇī lists)
Indra (Śatakratu)
Gāyatrī (8+8+8 syllables)
This hymn invokes Indra (Śatakratu) as the power who is strengthened by inspired chant and who, in return, grants victorious energy, fame, and abundance. Through praise that “raises” Indra like a staff, the poet asks him to open the hidden “cows” (lights/treasures), widen the way, and make rādhas (plenitude) manifest for the worshippers.
Mantras
Mantra 1
गायन्ति त्वा गायत्रिणोऽर्चन्त्यर्कमर्किणः । ब्रह्माणस्त्वा शतक्रत उद्वंशमिव येमिरे ॥
गायत्री के गाने वाले तुम्हे गाते हैं। हिम्न के रिशि तुम्हारे चमकते शब्द को मानते हैं। हे शतक्रतु, ब्रह्मन तुम्हे उठाते हैं जैसे कोई बाँस की लकड़ी खड़ी करता है। ताकि इतने सारे काम करने वाली शक्ति हमारे अंदर खड़ी हो और आगे ले जाए।
Mantra 2
यत्सानोः सानुमारुहद्भूर्यस्पष्ट कर्त्वम् । तदिन्द्रो अर्थं चेतति यूथेन वृष्णिरेजति ॥
जब रूह एक चोटी से दूसरी चोटी पर चढ़ती है, तब बहुत काम साफ होने को रहता है। वो सच्चा लक्ष्य इंद्र देखता है। बैल की शक्ति हर्ड के साथ आगे बढ़ती है और सारी ताकत को एक जगह लाकर जीत हासिल करती है।
Mantra 3
युक्ष्वा हि केशिना हरी वृषणा कक्ष्यप्रा । अथा न इन्द्र सोमपा गिरामुपश्रुतिं चर ॥
दो बढ़े हुए ताकत वालों को जोड़ लो, जिनके बाल उड़ रहे हों। वो मज़बूत हैं और हमारे अंदर पूरा भर देते हैं। फिर हे इंद्र, सोम पीने वाले, हमारी बात के पास आ और हमारी आवाज़ को सुन।
Mantra 4
एहि स्तोमाँ अभि स्वराभि गृणीह्या रुव । ब्रह्म च नो वसो सचेन्द्र यज्ञं च वर्धय ॥
आ और हमारे गाने का जवाब अपनी चमकदार आवाज़ से दे। गाना शुरू कर, आवाज़ उठा। हे इंद्र, हमारे साथ चलने वाले, हमारे लिए शब्द की शक्ति और यज्ञ को बढ़ा दे।
Mantra 5
उक्थमिन्द्राय शंस्यं वर्धनं पुरुनिष्षिधे । शक्रो यथा सुतेषु णो रारणत्सख्येषु च ॥
इंद्र के लिए एक गाना है जो गाना चाहिए। यह शक्ति बढ़ाता है जो बहुत काम करती है। ताकि मज़बूत वाला, हमारे सोम में खुश हो और हमारी दोस्ती में भी।
Mantra 6
तमित्सखित्व ईमहे तं राये तं सुवीर्ये । स शक्र उत नः शकदिन्द्रो वसु दयमानः ॥
हम इंद्र को दोस्ती के खुशी में ढूंढते हैं। हम उन्हें अपनी आत्मा के लिए ढूंढते हैं, ताकि हम में ताकत आए। इंद्र हमारे लिए काम करें। वो हमें अच्छी चीज़ें दे, यह उनकी देन है।
Mantra 7
सुविवृतं सुनिरजमिन्द्र त्वादातमिद्यशः । गवामप व्रजं वृधि कृणुष्व राधो अद्रिवः ॥
हे इंद्र, तुम्हारी देन से जो बड़ाई है, वो हमारे लिए रास्ता खोलता है। हमारे लिए गायों का डेरा बड़ा कर दो। अच्छी चीज़ें सामने लाओ, ताकि हमें मिल जाएँ।
Mantra 8
नहि त्वा रोदसी उभे ऋघायमाणमिन्वतः । जेषः स्वर्वतीरपः सं गा अस्मभ्यं धूनुहि ॥
ना आसमान तुम्हे रोक सकता है, ना ज़मीन। जब तुम आगे बढ़ते हो, कोई तुम्हे रोक नहीं पाता। पानी हिला के हमारे लिए लाओ, जो चमकता है। चमकते हुए किरणों को भी साथ लाओ।
Mantra 9
आश्रुत्कर्ण श्रुधी हवं नू चिद्दधिष्व मे गिरः । इन्द्र स्तोममिमं मम कृष्वा युजश्चिदन्तरम् ॥
हे इंद्र, तुम्हारा कान जल्दी सुनता है। हमारी पुकार सुनो। अभी इस वक़्त मेरी बातें अपने पास रख लो। मेरा यह गाना ऐसा बनाओ कि वो हमारे पास आके जुड़ जाए।
Mantra 10
विद्मा हि त्वा वृषन्तमं वाजेषु हवनश्रुतम् । वृषन्तमस्य हूमह ऊतिं सहस्रसातमाम् ॥
हम जानते हैं कि तुम सबसे बड़े बलवान हो। जब लोग पुकारते हैं, तुम सुनते हो। इसलिए हम तुम्हारी मदद माँगते हैं। तुम्हारी सुरक्षा हमें हज़ारों गुना देती है। तुम हमारी लड़ाई में बड़ी मदद करते हो।
Mantra 11
आ तू न इन्द्र कौशिक मन्दसानः सुतं पिब । नव्यमायुः प्र सू तिर कृधी सहस्रसामृषिम् ॥
इंद्र, आओ हमारे पास। सोम का जूस पियो और खुश हो जाओ। हमारी उमर बढ़ा दो, जिंदगी को आगे ले जाओ। हमें ऐसा बना दो जो हज़ारों बात का ज्ञान रखता है।
Mantra 12
परि त्वा गिर्वणो गिर इमा भवन्तु विश्वतः । वृद्धायुमनु वृद्धयो जुष्टा भवन्तु जुष्टयः ॥
इंद्र, यह सब बातें तुम्हे चारों तरफ से घेरें। तुम्हारी जिंदगी बढ़ रही है, तो हम भी बढ़ें। जो चीज़ें सही हैं, वो हमारे काम आएँ और हमारा काम चले।
Frequently Asked Questions
The hymn is addressed to Indra, especially as Śatakratu—“the one of many powers/works”—who is strengthened by sacred speech and grants victory and abundance.
In Vedic imagery it can mean releasing wealth and cattle, but it also points to releasing hidden light—clarity, insight, and spiritual riches that were enclosed by obstacles.
It can be recited as an Indra prayer before difficult tasks, asking for strength, removal of inner and outer blocks, and the manifestation of rādhas (support, resources, and right growth).
Ask anything about Sukta 10 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.