Home›Ramcharitmanas›Uttara Kanda›Prakarana 13›चौपाई 123.1-4
←Previous Verse
Next Verse→

Ramcharitmanas: Uttara Kanda, Prakarana 13

चौपाई 123.1-4

The ‘landing’ of the staircase: bhakti as the perfected medicine (भव-भेषज) that converts metaphysical doctrine into lived liberation. In Uttar Kāṇḍa, the Manas turns from external līlā-events to interiorized sādhana—diagnosing the mind’s diseases (मानस रोग), prescribing satsanga-sraddhā as treatment, and declaring राम-भक्ति as the cintāmaṇi that makes nirguṇa truth experientially saguna. This stage seals the pilgrim’s journey by establishing eligibility (अधिकार), right audience (कथा-अधिकारी), and the seven sopānas as the path-map within the kathā itself.

कहेउँ नाथ हरि चरित अनूपा।ब्यास समास स्वमति अनुरुपा।।

श्रुति सिद्धांत इहइ उरगारी।राम भजिअ सब काज बिसारी।।

प्रभु रघुपति तजि सेइअ काही।मोहि से सठ पर ममता जाही।।

तुम्ह बिग्यानरूप नहिं मोहा।नाथ कीन्हि मो पर अति छोहा।।

पूछिहुँ राम कथा अति पावनि।सुक सनकादि संभु मन भावनि।।

सत संगति दुर्लभ संसारा।निमिष दंड भरि एकउ बारा।।

देखु गरुड़ निज हृदयँ बिचारी।मैं रघुबीर भजन अधिकारी।।

सकुनाधम सब भाँति अपावन।प्रभु मोहि कीन्ह बिदित जग पावन।।

kaheuṁ nātha hari carita anūpā |byāsa samāsa svamati anurūpā ||

śruti siddhānta ihai uragārī |rāma bhaji-a saba kāja bisārī ||

prabhu raghupati taji sei-a kāhī |mohi se saṭha para mamatā jāhī ||

tumha bigyānarūpa nahiṁ mohā |nātha kīnhi mo para ati chohā ||

pūchihuṁ rāma kathā ati pāvani |suka sanakādi saṁbhu mana bhāvani ||

sata saṅgati durlabha saṁsārā |nimiṣa daṁḍa bhari eka-u bārā ||

dekhu garuṛa nija hṛdayaṁ bicārī |maiṁ raghubīra bhajana adhikārī ||

sakunādhama saba bhāṁti apāvana |prabhu mohi kīnha bidita jaga pāvana ||

हे प्रभु, मैने हरि के करनामे बताए, लंबा या छोटा, जैसा मेरी समझ में आया। हे नागों के दुश्मन, यही वेदों का पक्का रूल है: सब काम छोड़ के राम की भक्ति करनी चाहिए। रघु के प्रभु को छोड़ के और किसकी सेवा करें, जो मेरे जैसे नीच पर भी इतना प्यार करता है? तुम खुद ग्यान हो और किसी भूल में नहीं, फिर भी प्रभु, तुमने मुझ पर बहुत दया की है। तुमने राम की कहानी पूछी है, जो बहुत पावन है, और शुक, सनक आदि रिशियों और शिव के दिल को प्यारी है। अच्छों की संगत दुनिया में बहुत मुश्किल से मिलती है, एक बार भी नहीं, एक पल या एक घड़ी के लिए भी नहीं। देखो गरुड़, अपने दिल में सोचो: मैं रघु के वीर की भक्ति के लायक हूं। मैं सबसे नीचे पक्षी हूं और हर तरह से गंदा, फिर भी प्रभु ने मुझे दुनिया में पावन करके मशहूर किया।

अनूपाmatchless, incomparable
अनूपा:
ब्यास समासVyasa-like compendious narration; a condensed telling
ब्यास समास:
उरगारीenemy of serpents; Garuda
उरगारी:
सेइअto serve, to resort to
सेइअ:
सठfoolish, perverse
सठ:
बिग्यानरूपembodiment of true discernment/knowledge
बिग्यानरूप:
छोहाaffectionate grace; compassionate favor
छोहा:
सत संगतिcompany of the holy
सत संगति:
निमिष दंडa moment; extremely brief time
निमिष दंड:
अधिकारीfit recipient; qualified practitioner
अधिकारी:
अपावनimpure; unfit (ritually/morally)
अपावन:
जग पावनpurifier of the world; universally sanctifying
जग पावन:

Speaker

Garuda

Listener

Kakbhushundi

Dasya (humble service) with Shanta undertone (settled conviction)

The prasanga

Garuda acknowledges the teaching, affirms the śruti-siddhānta of Rama-bhakti, and requests further Rama-kathā while emphasizing the rarity of satsanga.

Themes
Ram Bhakti, Satsang (सत्संग), Dainya (दैन्य), Ram Katha Mahima, Shruti-siddhanta (वेद-सिद्धांत)

For right living (Ramrajya ethics)

Satsanga as civic-spiritual capital: a society flourishes when holy association and gratitude are valued; humility and recognition of grace prevent pride-based hierarchy.

Nirguna and saguna

Śruti-siddhānta is expressed as devotion to Rama (saguna), while the appeal to śruti implies ultimate reality; the verse harmonizes scriptural absoluteness with personal worship.

FAQs

वेद-प्रतिपादित अंतिम निष्कर्ष यही है कि सब कार्य/चिंता छोड़कर राम-भजन करना चाहिए—यही परम साधन है।

सत्संग को दुर्लभ बताकर यह संकेत है कि राम-कथा, भक्ति और विवेक का उदय प्रायः संत-समागम से होता है; क्षणभर का सत्संग भी अमूल्य है।

यह दैन्य-भाव और प्रभु-कृपा की महिमा है: अपनी अपात्रता मानते हुए भी वे कहते हैं कि प्रभु ने उन्हें जगत में ‘पावन’ (शुद्धि का कारण) बना दिया।

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Ramcharitmanas in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Awadhi recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play