Home›Ramcharitmanas›Uttara Kanda›Prakarana 13›दोहा 122(क)-(ख)
←Previous Verse
Next Verse→

Ramcharitmanas: Uttara Kanda, Prakarana 13

दोहा 122(क)-(ख)

The ‘landing’ of the staircase: bhakti as the perfected medicine (भव-भेषज) that converts metaphysical doctrine into lived liberation. In Uttar Kāṇḍa, the Manas turns from external līlā-events to interiorized sādhana—diagnosing the mind’s diseases (मानस रोग), prescribing satsanga-sraddhā as treatment, and declaring राम-भक्ति as the cintāmaṇi that makes nirguṇa truth experientially saguna. This stage seals the pilgrim’s journey by establishing eligibility (अधिकार), right audience (कथा-अधिकारी), and the seven sopānas as the path-map within the kathā itself.

उबारि मथें घृत होइ बरु सिकता ते बरु तेल।बिनु हरि भजन न भव तरिअ यह सिद्धांत अपेल।।⁠122(क)।।

मसकहि करइ बिंरंचि प्रभु अजहि मसक ते हीन।अस बिचारि तजि संसय रामहि भजहिं प्रबीन।।⁠122(ख)।।

ubāri matheṁ ghṛta hoi baru sikatā te baru tela |binu hari bhajana na bhava tari-a yaha siddhānta apela ||⁠122(ka)||

masakahi karai biṁrañci prabhu ajahi masaka te hīna |asa bicāri taji saṁsaya rāmahi bhajahiṁ prabīna ||⁠122(kha)||

पानी हिलाने से मक्खन आ सकता है और रेत से तेल आ सकता है। पर हरि को भजने के बिना संसार का समुंदर पार नहीं हो सकता। ये पक्की बात है, इसको उल्टा नहीं किया जा सकता। भगवान मच्छर को ब्रह्मा बना सकते हैं और ब्रह्मा को मच्छर से भी छोटा कर सकते हैं। ये सोच कर समझदार लोग अपना डाउट छोड़ देते हैं और राम को भजते हैं।

उबारिwater (in which butter is churned); whey-like liquid
उबारि:
मथेंon churning
मथें:
घृतghee (clarified butter)
घृत:
सिकताsand
सिकता:
अपेलunshakable; beyond dispute
अपेल:
भवthe cycle of becoming; saṁsāra
भव:
मसकmosquito
मसक:
बिंरंचिBrahmā
बिंरंचि:
अजthe Unborn (a divine epithet; here indicating Brahmā as ‘aja’ or the cosmic creator principle)
अज:
प्रबीनwise, adept practitioners
प्रबीन:

Speaker

Kakbhushundi

Listener

Garuda

Dasya-Shanta blend (humble dependence with contemplative certainty)

The prasanga

Concluding the medical allegory with a categorical siddhānta: bhajan is necessary; grace is omnipotent and levels all pride.

Themes
Hari/Ram Bhajan, Bhavasagara (भवसागर), Ishvara-sarvashakti (ईश्वर की सर्वशक्ति), Nishchaya (निश्चय), Sandeha-tyaga (संदेह-त्याग)

For right living (Ramrajya ethics)

Anti-elitism and accountability: status is contingent; humility and service are mandated. Social order should not harden into pride because divine grace can reverse fortunes.

Nirguna and saguna

The ‘unborn Lord’ who overturns cosmic ranks is transcendent (nirguna in sovereignty), yet approached concretely as Rama through bhajana (saguna access).

FAQs

ये असंभव कार्यों के उदाहरण हैं। तुलसीदास कहते हैं कि जैसे रेत से तेल निकालना असंभव है, वैसे ही हरि-भजन के बिना भवसागर पार होना असंभव है।

यह निष्कर्ष अटल/अपरिवर्तनीय है—इस पर विवाद या अपील नहीं चलती: मुक्ति/तरना का मूल साधन हरि-भजन है।

ईश्वर की सर्वशक्ति का बोध: प्रभु तुच्छ को महान और महान को तुच्छ कर सकते हैं। इसलिए बुद्धिमान व्यक्ति संदेह छोड़कर राम-भजन में लगते हैं।

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Ramcharitmanas in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Awadhi recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play