Sukta 60
Rishi: Ṛgvedic source attribution (not uniquely specified in AVŚ 20 context).
Devata: Indra
Chandas: Anuṣṭubh-like short pādas (as transmitted here).
Mantras
Mantra 1
ए॒वा ह्यसि॑ वीर॒युरे॒वा शूर॑ उ॒त स्थि॒रः । ए॒वा ते॒ राध्यं॒ मनः॑
तू ऐसा ही है, जो लोगों को जीताता है। तू बहादुर है और पक्का है। जो तू सोचता है वो होता भी है। तेरा इरादा कभी फेल नहीं होता।
Mantra 2
ए॒वा रा॒तिस्तु॑वीमघ॒ विश्वे॑भिर्धायि धा॒तृभिः॑ । अघा॑ चिदिन्द्र मे॒ सचा॑
हे बड़े वाले, तू जो देता है वो सब ठीक करके देता है। जो यह दुनिया संभालते हैं वो सब मिलके तुझे देते हैं। मेरे साथ बुराई भी है, लेकिन तू मेरे पास रह। मेरी मदद कर।
Mantra 3
मो षु ब्र॒ह्मेव॑ तन्द्र॒युर्भुवो॑ वाजानां पते । मत्स्वा॑ सु॒तस्य॑ गोम॑तः
हे धन का मालिक, ऐसा मत हो जैसे मंत्र पढ़ते पढ़ते आदमी सो जाए। सोम पी और खुश हो जा। यह तुझे पीने के लिए है। गाइयाँ भी तेरे पास हैं। तू एनर्जेटिक रहो, डल मत हो।
Mantra 4
ए॒वा ह्य॑स्य सू॒नृता॑ विर॒प्शी गोम॑ती म॒ही। प॒क्वा शाखा॒ न दा॒शुषे॑
भगवान की यह कृपा सच है। यह बहुत फैली हुई है, गायों से भरी, और बड़ी। जो भक्त देनेवाला है, उसके लिए यह पक्की हुई दाल के जैसी है। जैसे पेड़ की दाल पक कर मीठी हो जाती है, वैसे ही भगवान उसको देता है।
Mantra 5
ए॒वा हि ते॑ विभू॑तय ऊ॒तय॑ इन्द्र॒ माव॑ते । स॒द्यश्चि॒त् सन्ति॑ दा॒शुषे॑
इंद्र, यह सब ताकत तुम्हारी है। जो लोग देने वाले हैं, उनकी मदद तुरंत होती है।
Mantra 6
ए॒वा ह्य॑स्य॒ काम्या॒ स्तोम॑ उ॒क्थं च॒ शंस्या॑ । इन्द्रा॑य॒ सोम॑पीतये
जो भगवान को भेंट करता है, उसके लिए यह गाना अच्छा लगता है। इंद्र के लिए सोम पीने का गाना है।
Frequently Asked Questions
It is a paustika (prosperity-strength) Indra hymn used to make one’s purpose ‘rādhya’—surely attainable—by affirming Indra’s steadfast victorious power and his reliable gift-giving.
The image “pakvā śākhā” suggests benefits that are mature, ready to yield, and dependable—prosperity (especially cattle-wealth) that comes at the right time to the worshipper who has given offerings.
No specific herbs or amulets are prescribed in the verses. If performed in a Soma-oriented manner, a symbolic Soma offering (a consecrated drink) may accompany the praise to Indra as Soma-drinker.
Ask anything about Sukta 60 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.