Sukta 59
Rishi: RV-source tradition (AV 20 compilation); r̥ṣi per underlying RV hymn.
Devata: Primarily Indra-context in the following verses; this opening functions as stoma-launch (devatā implicit).
Chandas: RV meter (likely Triṣṭubh); requires RV source collation.
Mantras
Mantra 1
उदु॒ त्ये मधु॑मत्तमा॒ गिर॒ स्तोमा॑स ईरते । स॒त्रा॒जितो॑ धन॒सा अक्षि॑तोतयो वाज॒यन्तो॒ रथा॑ इव
यह सबसे मीठे गाने उठ रहे हैं, यह तारीफ के बोल। हमेशा जीतने वाले, धन के साथ, कभी खत्म न होने वाली मदद, जैसे रथ दौड़ में आगे निकल जाता है।
Mantra 2
कण्वा॑ इव॒ भृग॑वः॒ सूर्या॑ इव॒ विश्व॒मिद्धी॒तमा॑नशुः । इन्द्रं॒ स्तोमे॑भिर्म॒हय॑न्त आ॒यवः॑ प्रि॒यमे॑धासो अस्वरन्
कण्व और भृगु रिशियों की तरह, सूरज की तरह, यह सब लोग सोच के ज़रिए जीत लिए। इंद्र को अपने गानों से बड़ा दिखा के आयव और प्रियमेध रिशियों ने अपना गाना बुलंद किया।
Mantra 3
उदिन्न्व॑स्य रिच्य॒तेंऽशो धनं॒ न जि॒ग्युषः॑ । य इन्द्रो॒ हरि॑वा॒न्न द॑भन्ति॒ तं रिपो॒ दक्षं॑ दधाति सो॒मिनि॑
उसका हिस्सा अभी निकल के आगे बढ़ रहा है, जैसे किसी जीतने वाले को दौलत मिलती है। इंद्र भले वाली सवारी पे सवार है, कोई उसको हरा नहीं सकता। दुश्मन उसपे कभी कब्जा नहीं कर पाता। वो ताकत सोम पिलाने वाले में डाल देता है।
Mantra 4
मन्त्र॒मख॑र्वं॒ सुधि॑तं सु॒पेश॑सं॒ दधा॑त य॒ज्ञिये॒ष्वा। पू॒र्वीश्च॒न प्रसि॑तयस्तरन्ति तं य इन्द्रे॒ कर्म॑णा॒ भुव॑त्
यह मंत्र कभी टूटा नहीं। यह बिल्कुल सही है और अच्छा बना है। इसको यज्ञ के काम में लगाते हैं। जो लोग इंद्र के साथ रहते हैं, उनके सारे पुराने काम सफल हो जाते हैं। कोई प्रॉब्लम भी उनके रास्ते में नहीं आती।
Frequently Asked Questions
For prosperity with victory: it propels praise as a winning force, seeks wealth and the rightful ‘share,’ and asks Indra to make the performer hard to defeat and the rite obstacle-free.
It treats stoma (praise) as an active vehicle: well-formed speech is imagined to speed to the prize (vāja), bringing success and gain to the patron.
It is soma-colored (somin, Indra context), but it can be recited more generally as an Indra victory-stuti; a simple offering and focused intention can substitute outside a soma sacrifice.
Ask anything about Sukta 59 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
