
Rishi: RV-derived (Indra-stotra tradition; in AV 20 often aligned with Rigvedic seers for the borrowed hymn)
Chandas: Anuṣṭubh (stanzaic)
AV 20.29 is an RV-derived Indra-stotra that strengthens praise (stoma/uktha) as a ritual force, so that the sacrificer’s words become effective for welfare and victory. It recalls Indra’s paradigmatic feats—especially the Namuci episode and the shattering of Soma-less factions—to protect the patron’s community, break hostile opposition, and secure superiority under Indra’s Soma-backed sovereignty.
Mantra 1
त्वं हि स्तो॑म॒वर्ध॑न॒ इन्द्रास्यु॑क्थ॒वर्ध॑नः । स्तो॒तॄ॒णामु॒त भ॑द्र॒कृत्
इंद्र, तुम गानों को बढ़ाने वाले हो। जो लोग तुम्हारी तारीफ में गाना गाते हैं, तुम उनका काम आसान कर देते हो। तुम उनके लिए अच्छा करते हो जो तुम्हे याद करते हैं।
Mantra 2
इन्द्र॒मित् के॒शिना॒ हरी॑ सोम॒पेया॑य वक्षतः । उप॑ य॒ज्ञं सु॒राध॑सम्
इंद्र को यहाँ लाओ, सोम पीने के लिए। दो घोड़े हैं लंबे बाल वाले जो उसे ले कर आएंगे। यह यज्ञ के लिए है जहाँ सब अच्छा होता है।
Mantra 3
अ॒पां फेने॑न॒ नमु॑चेः॒ शिर॑ इ॒न्द्रोद॑वर्तयः । विश्वा॒ यदज॑य॒ स्पृधः॑
इंद्र ने नमुचि का सर काट दिया था। उसने पानी के झाग से यह किया था। उसने अपने दुशमनों को हरा दिया था, सबको एक साथ।
Mantra 4
मा॒याभि॑रु॒त्सिसृ॑प्सत॒ इन्द्र॒ द्यामा॒रुरु॑क्षतः । अव॒ दस्यूं॑रधूनुथाः
इंद्र, दुशमन चुपके से आते थे, आसमान तक पहुँचने की कोशिश करते थे। तुमने उन्हे नीचे गिरा दिया। तुमने उन दुशमनों को भगा दिया।
Mantra 5
अ॒सु॒न्वामि॑न्द्र सं॒सदं॒ विषू॑चीं॒ व्यनाशयः । सो॒म॒पा उत्त॑रो॒ भव॑न्
इंद्र ने उन लोगों की बात चीत तोड़ दी जो बिना सोम के थे। वो लोग आपस में लड़े जा रहे थे। इंद्र सोम पीता है और जीत कर ऊपर आ गया।
Indra is hailed as the ‘increaser’ of stoma and uktha, the benefactor of those who praise.
May Indra empower the community’s recitation so it yields welfare and victory, and may he overcome rivalries and hostile forces.
Indra’s past victories (Namuci’s defeat; conquest of spṛdh; shattering of discordant assemblies) are cited as proof that the invoked power works now.
The hymn ends with Indra as Soma-drinker becoming ‘uttara’ (higher, victorious), sealing the patron’s legitimacy and triumph over opposition.
stoma-vardhana / uktha-vardhana
apāṃ pheneṇa (with the foam of waters)
soma-pā uttaró bhavan
Paustika (Prosperity) / Raksha (Protective) within a Saṃhitā-appendix of RV-derived Indra stotra
Prosperity and auspiciousness through empowered praise, plus protection from hostile rivals: the cutting off of opposition, the dispersal of discordant assemblies, and the establishment of the patron’s superiority.
Householder/patron and officiants (brahman/udgātṛ-type reciters in later framing), or any community seeking Indra’s protective victory in rivalry, dispute, or factional pressure.
To make laudation itself efficacious, secure protection and victory against rivals, and establish the patron’s side as the ‘higher’ (uttara) legitimate community aligned with Soma and Indra.
At dawn or before an assembly/contest; also suitable before a protective rite, debate, or any situation of rivalry and factional tension.
None (stotra-centered); optional clean water/foam as symbolic support for 20.29.3
If using water-foam: fill a clean vessel with water and gently agitate to raise a small foam; keep it before the reciter during the Namuci verse as a symbolic ‘liminal weapon’.
To make praise and recitation powerful (so the rite ‘works’) and to obtain Indra’s protection and victory over rivalries, threats, and factional opposition.
It recalls a famous precedent where Indra overcomes a difficult adversary using a liminal means (water-foam). In ritual use, it functions as a model for ending hostility and removing obstacles.
No. It is primarily a stotra (praise-hymn). If desired, a simple vessel of clean water (optionally foamed) can be used symbolically when reciting the Namuci verse.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.