Opening the text
कर्मकरस्य कर्मसम्बन्धमासन्ना विद्युः ॥ कZ_०३.१३.२६ ॥
karmakarasya karmasambandhamāsannā vidyuḥ |
जब कोई मज़दूर काम पे लगता है, उसकी ज़िम्मेदारी सीधा उस काम से जुड़ी होती है। यह बात समझने में आसान है, जो काम दिया गया है, उसी से वादा जुड़ा है।
It instructs the adjudicator to interpret duties and claims primarily through the concrete work-relationship (what work was undertaken and under what terms), rather than unrelated personal claims.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.