Sukta 45

Mantra 1

य आनयत्परावतः सुनीती तुर्वशं यदुम् । इन्द्रः स नो युवा सखा ॥

Indra ne bahut door se Turvasha aur Yadu ko sahi raasta dikhakar laya tha. Woh Indra hamare liye young dost ban jaaye.

Mantra 2

अविप्रे चिद्वयो दधदनाशुना चिदर्वता । इन्द्रो जेता हितं धनम् ॥

Indra unko bhi badha deta hai jo jaante nahi hain. Jinki ghodi nahi hoti unko bhi madad milti hai. Indra wohi hai jo dhyan se dhan jeetta hai.

Mantra 3

महीरस्य प्रणीतयः पूर्वीरुत प्रशस्तयः । नास्य क्षीयन्त ऊतयः ॥

Uski raah dikhane ki taakat badi hai. Uski prashansa purani hai aur log uski madad maangte rehte hain. Uski madad kabhi kam nahi hoti.

Mantra 4

सखायो ब्रह्मवाहसेऽर्चत प्र च गायत । स हि नः प्रमतिर्मही ॥

Dosto, usko gaao jo Vedic shabd ko dharan karta hai. Use gaake bulaao. Woh hamare liye bada sahi raasta dikhata hai.

Mantra 5

त्वमेकस्य वृत्रहन्नविता द्वयोरसि । उतेदृशे यथा वयम् ॥

Hey Vritra marne wale, tum ek aadmi ki bhi madad karte ho, do ke bhi. Aur jaise hum hain aise logon ki bhi madad karte ho.

Mantra 6

नयसीद्वति द्विषः कृणोष्युक्थशंसिनः । नृभिः सुवीर उच्यसे ॥

Tu dushmano se aage le jaata hai. Tu humein woh shakti deta hai ki hum sacchi baat bol sakein. Bade veeron mein tera naam liya jaata hai, kyunki tu balwan beton wala hai.

Mantra 7

ब्रह्माणं ब्रह्मवाहसं गीर्भिः सखायमृग्मियम् । गां न दोहसे हुवे ॥

Main apne mantron se us shakti ko bulata hoon jo brahman ko dharan karta hai. Woh mera dost hai jo mantron se bhara hai. Main usse is tarah bulata hoon jaise koi gaye ka doodh nikaalta hai, taaki gyaan ki kirnein bahar aayein.

Mantra 8

यस्य विश्वानि हस्तयोरूचुर्वसूनि नि द्विता । वीरस्य पृतनाषहः ॥

Jiske dono haathon mein saari daulat hai, woh veer ladaiyon mein jeetta hai. Us Indra ki taraf hum jaate hain, taaki andar ki daulat pakki ho jaaye.

Mantra 9

वि दृळ्हानि चिदद्रिवो जनानां शचीपते । वृह माया अनानत ॥

Hey patthar pakadne wale, shakti ke malik. Insaan ke andar jo pakki hui buri aadatein hain, unko tod de. Jhoothi baatein jo insaan ko seedhi raah se hata deti hain, unko hata de.

Mantra 10

तमु त्वा सत्य सोमपा इन्द्र वाजानां पते । अहूमहि श्रवस्यवः ॥

Tu saccha hai, Som peeta hai, aur badi shakti ka malik hai. Hum tujhe bulate hain kyunki hum chahte hain ki tera bada naam sunnein. Aa aur hum mein jeet ki shakti badha de.

Mantra 11

तमु त्वा यः पुरासिथ यो वा नूनं हिते धने । हव्यः स श्रुधी हवम् ॥

Tu pehle bhi hamare saath tha, aur abhi bhi hamare kaam aa raha hai. Jab hum tujhe bulaate hain, tu sun le. Hamaari puja mein aa ja aur hamare andar ke khazaane ko surakshit kar de.

Mantra 12

धीभिरर्वद्भिरर्वतो वाजाँ इन्द्र श्रवाय्यान् । त्वया जेष्म हितं धनम् ॥

Hey Indra, humari soch saaf ho aur hum tezi se aage badhein. Tere sahare hum woh sab kuch paa lein jo hamare liye accha hai. Tera saath hai toh hum jeetenge.

Mantra 13

अभूरु वीर गिर्वणो महाँ इन्द्र धने हिते । भरे वितन्तसाय्यः ॥

Tu bahut taakatwala hai, Indra. Jo log tujhe bulate hain, unko tu khush karta hai. Jab bada kaam aata hai, tu usko aasaan bana deta hai aur jeet ki taraf le jaata hai.

Mantra 14

या त ऊतिरमित्रहन्मक्षूजवस्तमासति । तया नो हिनुही रथम् ॥

Hey dushmanon ko harane wale, teri madad sabse tez hai. Us madad se hamare rath ko aage badha. Hamein jeet ki taraf le ja.

Mantra 15

स रथेन रथीतमोऽस्माकेनाभियुग्वना । जेषि जिष्णो हितं धनम् ॥

Tu sabse bada rath chalane wala hai. Hamare rath ko tu aage le ja. Hey jeetne wale, humein woh sab cheezein dilwa jo hamare liye acchi hai.

Mantra 16

य एक इत्तमु ष्टुहि कृष्टीनां विचर्षणिः । पतिर्जज्ञे वृषक्रतुः ॥

Bas us ek ki tareef karo jo sab logon ko dekhta hai. Wohi neta paida hua hai jo logon ko sambhalta hai. Uski ichcha itni strong hai jaise bail ki taakat. Yeh Indra hai jo logon ke andar uthta hai aur unhe chalata hai.

Mantra 17

यो गृणतामिदासिथापिरूती शिवः सखा । स त्वं न इन्द्र मृळय ॥

Indra, tu woh hai jo hamare paas khada rehta hai. Tu hamare liye madad karne wala dost hai. Jo log tere naam lete hain, unko tu bachaata hai. Aa ja aur hampe apni kripa daal.

Mantra 18

धिष्व वज्रं गभस्त्यो रक्षोहत्याय वज्रिवः । सासहीष्ठा अभि स्पृधः ॥

Indra, haath mein vajra pakad. Usse dushmanon ko maarna. Tu jeetne wala hai, tu hi sabse strong hai. Jo tere saamne aaye, unko daba de.

Mantra 19

प्रत्नं रयीणां युजं सखायं कीरिचोदनम् । ब्रह्मवाहस्तमं हुवे ॥

Main usko bulata hoon jo purana dost hai. Woh sab kuch dene wala hai. Rishiyon ke gaane ko woh aage badhata hai. Woh sabse bada balwan hai jo brahman ko dharan karta hai.

Mantra 20

स हि विश्वानि पार्थिवाँ एको वसूनि पत्यते । गिर्वणस्तमो अध्रिगुः ॥

Woh akela is duniya ke sab dhan ka maalik hai. Jo log bhagwan ke gaane gate hain, woh usse sabse zyada pyaar karte hain. Woh kabhi hilti nahi, pakka pakad ke rakhta hai.

Mantra 21

स नो नियुद्भिरा पृण कामं वाजेभिरश्विभिः । गोमद्भिर्गोपते धृषत् ॥

Indra hamare dil ki baat poori kare. Woh apni taakat se hamare kaam aaye. Jaise ghode tez daudte hain, waise hi woh hamare liye tez ho. Gaiyon wala malik, himmat se kaam karo.

Mantra 22

तद्वो गाय सुते सचा पुरुहूताय सत्वने । शं यद्गवे न शाकिने ॥

Som ras mein mil ke Indra ki taareef karo. Log use baar-baar bulate hain kyunki woh bada taakatwar hai. Jaise gai ka doodh accha hota hai, waise hi yeh stuti shanti deti hai. Kamzor log ko nahi milti.

Mantra 23

न घा वसुर्नि यमते दानं वाजस्य गोमतः । यत्सीमुप श्रवद्गिरः ॥

Acchi cheez kabhi ruki nahi rehti. Jab Indra hamari baat sunta hai, woh apni taakat aur chamak hamen deta hai. Yeh daan uski taraf se hai, jo hamari prarthana sunkar milta hai.

Mantra 24

कुवित्सस्य प्र हि व्रजं गोमन्तं दस्युहा गमत् । शचीभिरप नो वरत् ॥

Indra hamare paas aaye. Woh dushmanon ko harane wala hai. Gaiyon ke dhaan mein jo chamak hai, uski taraf aaye. Apni buddhi se hamare raste se rukawatein hata de.

Mantra 25

इमा उ त्वा शतक्रतोऽभि प्र णोनुवुर्गिरः । इन्द्र वत्सं न मातरः ॥

Hamari yeh baatein Indra ke paas pahunch rahi hain. Jaise maa apne bacche ko bulati hai, waise hi hamare shabd Indra ko khinch laate hain. Indra, tumhara kaam bada hai, tumhari shakti badi hai.

Mantra 26

दूणाशं सख्यं तव गौरसि वीर गव्यते । अश्वो अश्वायते भव ॥

Tumhari dosti kabhi fail nahi hoti. Jo roshni dhundta hai, tum uske liye gaye ho. Jo tezi se taakat chahta hai, tum uske liye ghoda bano.

Mantra 27

स मन्दस्वा ह्यन्धसो राधसे तन्वा महे । न स्तोतारं निदे करः ॥

Soma ras ke saath khush ho jao. Apni taakat badhao. Jo tumhare liye gaate hai, unhe bura mat kaho.

Mantra 28

इमा उ त्वा सुतेसुते नक्षन्ते गिर्वणो गिरः । वत्सं गावो न धेनवः ॥

Jab bhi Soma nikalta hai, yeh sab shabd tum tak pahunchte hain. Jaise gaay apne bachde ke paas aati hai, waise hi yeh shabd tumhare paas aate hain.

Mantra 29

पुरूतमं पुरूणां स्तोतॄणां विवाचि । वाजेभिर्वाजयताम् ॥

Bahut log tumhare liye gaate hain. Tum un sab mein sabse bade ho. Taakat se aur taakat kamao.

Mantra 30

अस्माकमिन्द्र भूतु ते स्तोमो वाहिष्ठो अन्तमः । अस्मान्राये महे हिनु ॥

Hey Indra, hamari yeh prarthana tum tak pahunche. Hamein badi sampatti ki taraf le jao.

Mantra 31

अधि बृबुः पणीनां वर्षिष्ठे मूर्धन्नस्थात् । उरुः कक्षो न गाङ्ग्यः ॥

Brbu sabse upar chad gaya hai. Woh Pani logon se bada ho gaya hai. Uska phailav itna bada hai jaise Ganga ka kinara ho. Woh sabko apne saay mein le leta hai.

Mantra 32

यस्य वायोरिव द्रवद्भद्रा रातिः सहस्रिणी । सद्यो दानाय मंहते ॥

Jaise hawa tez chalti hai, waise hi uska dena bada tez hai. Woh hazaron guna deta hai. Jaise hi woh deta hai, uski badai ho jaati hai. Log uski tareef karte hain.

Mantra 33

तत्सु नो विश्वे अर्य आ सदा गृणन्ति कारवः । बृबुं सहस्रदातमं सूरिं सहस्रसातमम् ॥

Isliye sab achhe log gaate rehte hain. Woh kehte hain, Brbu bahut deta hai. Woh hazaron cheezein dene wala hai. Woh suraj jaisa tez hai aur hazaron guna jeeta hai.