Sukta 89

Mantra 1

आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतोऽदब्धासो अपरीतास उद्भिदः । देवा नो यथा सदमिद्वृधे असन्नप्रायुवो रक्षितारो दिवेदिवे ॥

Bhagwan humein har taraf se acchi soch aur shakti den. Yeh shakti aisi ho jo koi dhoka na de, koi tod na sake. Jo band ho woh khol de. Devta humesha humare saath hon aur humein aage badhayein. Woh din bhar humari hifazat karein aur humari jaan ko bachayein.

Mantra 2

देवानां भद्रा सुमतिॠजूयतां देवानां रातिरभि नो नि वर्तताम् । देवानां सख्यमुप सेदिमा वयं देवा न आयुः प्र तिरन्तु जीवसे ॥

Devtaon ki acchi soch humein seedha rasta dikhaye. Unka den humare paas aake rahe. Hum devtaon ke dost ban chuke hain. Devta humari umar lambi karein aur humein achhi zindagi dein.

Mantra 3

तान्पूर्वया निविदा हूमहे वयं भगं मित्रमदितिं दक्षमस्रिधम् । अर्यमणं वरुणं सोममश्विना सरस्वती नः सुभगा मयस्करत् ॥

Hum purane zamane ki tarah bhagwan ko pukarte hain. Bhaga, Mitra, Aditi, Daksha, yeh sab ko bulate hain. Aryaman, Varun, Soma, Ashwin bhai, inko bhi. Saraswati se dua karte hain ki woh hamare liye accha kare. Yeh sab shaktiyan hain jo hamare saath khade hain.

Mantra 4

तन्नो वातो मयोभु वातु भेषजं तन्माता पृथिवी तत्पिता द्यौः । तद्ग्रावाणः सोमसुतो मयोभुवस्तदश्विना शृणुतं धिष्ण्या युवम् ॥

Hawa jo chalti hai, woh humein theek kare aur khushi de. Dharti maa aur aasmaan baap yeh ashirwad hum mein rakhein. Soma ke patthar aur uska ras humein khushi dein. Ashvin bhai, tum dono suno aur yeh kaam karo.

Mantra 5

तमीशानं जगतस्तस्थुषस्पतिं धियंजिन्वमवसे हूमहे वयम् । पूषा नो यथा वेदसामसद्वृधे रक्षिता पायुरदब्धः स्वस्तये ॥

Hum us bhagwan ko pukarte hain jo sab jagah ka malik hai. Jo chalata hai aur jo khada hai, sab ka wo hi adhipati hai. Wo hamari buddhi ko jagaye. Pushan devta hamare liye rasta dikhaye. Wo hamare gyaan ko badha de. Wo hamari raksha kare, kabhi haar na mane, hamare bhale ke liye.

Mantra 6

स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः । स्वस्ति नस्तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु ॥

Indra devta hamare liye kalyan laye. Unki sunne ki shakti badi hai. Pushan devta jo sab jaante hain, woh bhi hamare kalyan ke liye aayein. Tarkshya devta jiska chakka nahi toota, woh bhi hamare liye kalyan laye. Brihaspati devta hamare liye kalyan sthapit karein.

Mantra 7

पृषदश्वा मरुतः पृश्निमातरः शुभंयावानो विदथेषु जग्मयः । अग्निजिह्वा मनवः सूरचक्षसो विश्वे नो देवा अवसा गमन्निह ॥

Marut devta jinke ghode chamkile hain, woh apni mata Prishni se paida hue. Woh sundar dikh kar sabha mein aate hain. Manav jinki jeev agni jaisi hai aur aankhein suraj jaisi chamakdar, woh sab devta hamare paas madad karne aayein.

Mantra 8

भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवा भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः । स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवांसस्तनूभिर्व्यशेम देवहितं यदायुः ॥

Devtaji, hum apne kaano se acchi baat sunein. Hum apni aankhon se accha dekhein. Hum apne shareer se tumhari stuti karein, jab tak hamara shareer theek hai. Bhagwan ne jo umar di hai, usko hum poora jiyein.

Mantra 9

शतमिन्नु शरदो अन्ति देवा यत्रा नश्चक्रा जरसं तनूनाम् । पुत्रासो यत्र पितरो भवन्ति मा नो मध्या रीरिषतायुर्गन्तोः ॥

Devi devata hamari dua karein ki hum sau saal tak jiyein. Yeh woh waqt hai jab hamare shareer ko poora pakne ka time milta hai. Yahan beta baap ban jata hai, aage badh jata hai. Hamari jaan beech raaste mein kharab na ho, hum poora umar jiyein.

Mantra 10

अदितिर्द्यौरदितिरन्तरिक्षमदितिर्माता स पिता स पुत्रः । विश्वे देवा अदितिः पञ्च जना अदितिर्जातमदितिर्जनित्वम् ॥

Aditi yeh aasman hai, Aditi antariksh bhi hai. Aditi maa hai, wohi baap hai, wohi beta hai. Aditi mein sab devi devata hain, paanch tarah ke log hain. Aditi woh hai jo paida hota hai, aur Aditi paida karne ki shakti bhi hai.