Sukta 30

Mantra 1

आ व इन्द्रं क्रिविं यथा वाजयन्तः शतक्रतुम् । मंहिष्ठं सिञ्च इन्दुभिः ॥

Indra ko bulao, jaise Krivi log apne devta ko bulate hain. Jo sau kaam karta hai, us mahaan devta ko som ki boondein chadhaao. Taaki hamare andar jeet ki taakat jaag uthe.

Mantra 2

शतं वा यः शुचीनां सहस्रं वा समाशिराम् । एदु निम्नं न रीयते ॥

Woh sau chamakdar taakatein laaye ya hazaron saari cheezein, woh neeche nahi girta. Jo deta hai, uski taakat kam nahi hoti, woh neeche nahi fisalta.

Mantra 3

सं यन्मदाय शुष्मिण एना ह्यस्योदरे । समुद्रो न व्यचो दधे ॥

Jab sab taakein ek mazboot shakti ke liye ikatthi hoti hain, woh uske pet mein rehti hain. Woh ek samundar ki tarah hai, bahut bada aur chaaron taraf faila hua.

Mantra 4

अयमु ते समतसि कपोत इव गर्भधिम् । वचस्तच्चिन्न ओहसे ॥

Humari baat tumhare paas aati hai aur tum mein bas jaati hai. Jaise kabootar apne gharon mein aate hain, waise hi yeh baat tumhare paas aati hai. Tum is baat ko sambhal ke rakho taaki hum aage badhein.

Mantra 5

स्तोत्रं राधानां पते गिर्वाहो वीर यस्य ते । विभूतिरस्तु सूनृता ॥

Hum tumhare liye gaana gaate hain. Tum bahut saari cheezein dene wale ho aur bhakti ke geet le kar aate ho. Hey veer, tumhari shakti humare liye sach aur saaf baat ban jaaye.

Mantra 6

ऊर्ध्वस्तिष्ठा न ऊतयेऽस्मिन्वाजे शतक्रतो । समन्येषु ब्रवावहै ॥

Shatakratu, humare liye khade ho jao. Is taake mein humari madad karo. Baaki ladaiyon mein bhi hum saath mein baat karein aur jeetein.

Mantra 7

योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे । सखाय इन्द्रमूतये ॥

Har jagah, har jeet mein hum Indra ko bulate hain. Woh humara dost hai aur hum use madad ke liye pukarte hain. Woh sabse zyada taakat wala hai.

Mantra 8

आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः । वाजेभिरुप नो हवम् ॥

Woh zaroor aayega agar woh sunega. Woh hazaaron madad aur taakat leke aayega. Humari pukar par paas aayega.

Mantra 9

अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् । यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥

Main purane ghar ke raste chal ke us aadmi ko bula raha hoon. Usme bahut taakat hai. Tumhare baap ne bhi pehle use bulaya tha.

Mantra 10

तं त्वा वयं विश्ववारा शास्महे पुरुहूत । सखे वसो जरितृभ्यः ॥

Hum tumhe bulate hain aur kehte hain ki hamare paas aao. Tum bahut logon ki sunte ho. Tum hamare dost ho. Tum dhan dete ho. Hamare liye gao.

Mantra 11

अस्माकं शिप्रिणीनां सोमपाः सोमपाव्नाम् । सखे वज्रिन्त्सखीनाम् ॥

Hum chamak rahe hain. Tum Som peete ho aur Som peene wale logon mein bade ho. Tum vajra pakde ho. Hamare dost bano.

Mantra 12

तथा तदस्तु सोमपाः सखे वज्रिन्तथा कृणु । यथा त उश्मसीष्टये ॥

Aisa hi ho. Som peene wale, tum hamare dost ho. Vajra wale, tum aisa karo ki hum tumhe bulaa sakein aur tum hamare kaam aao.

Mantra 13

रेवतीर्नः सधमाद इन्द्रे सन्तु तुविवाजाः । क्षुमन्तो याभिर्मदेम ॥

Indra ke saath milkar hum bade taakat wale ban jayein. Jo shaktiyan humein aage badhati hain, woh hamare paas aayein. Unse hum chamak uthen aur khushi mehsoos karein.

Mantra 14

आ घ त्वावान्त्मनाप्तः स्तोतृभ्यो धृष्णवियानः । ऋणोरक्षं न चक्र्योः ॥

Indra, tum apni taakat lekar gaye ho gaane wale logon ke paas. Tumne rasta saaf kiya jaise kisi gaadi ka pahiya band tha aur woh khul gaya. Andar ka bandhan toot gaya.

Mantra 15

आ यद्दुवः शतक्रतवा कामं जरितॄणाम् । ऋणोरक्षं न शचीभिः ॥

Jab Indra, tum sau shaktiyon wale, bhakt ke paas aate ho unki ichcha poori karne, tab tum apni taakat se rasta khol dete ho. Andar ki movement possible ho jaati hai.

Mantra 16

शश्वदिन्द्रः पोप्रुथद्भिर्जिगाय नानदद्भिः शाश्वसद्भिर्धनानि । स नो हिरण्यरथं दंसनावान्त्स नः सनिता सनये स नोऽदात् ॥

Indra hamesha aage badhne wali taakaton se dhan jeeta hai. Woh shaktiyan jo goonjti hain aur jo bani rehti hain. Woh hamare liye sona jaisi raath wali gaadi laayein. Woh humein jeetne wala ban jaaye aur humein de.

Mantra 17

आश्विनावश्वावत्येषा यातं शवीरया । गोमद्दस्रा हिरण्यवत् ॥

Ashwin bhai, tum ghodon wali taakat lekar aao. Apni full energy se yahan aao. Tum chamakdar maal laao, gaay aur sona jaisi cheezein.

Mantra 18

समानयोजनो हि वां रथो दस्रावमर्त्यः । समुद्रे अश्विनेयते ॥

Ashwin bhaiyon, tumhari rath ek jaisi taan ke saath judi hai. Yeh rath kabhi nahi marni. Yeh samundar mein chalti hai, aage badhti rehti hai.

Mantra 19

न्यघ्न्यस्य मूर्धनि चक्रं रथस्य येमथुः । परि द्यामन्यदीयते ॥

Tumne rath ka pehla chakra us shakti ke sir par rakha jo kabhi nahi marta. Dusra chakra aasman mein ghoomta hai.

Mantra 20

कस्त उषः कधप्रिये भुजे मर्तो अमर्त्ये । कं नक्षसे विभावरि ॥

Hey Usha, tu jise pasand karti hai woh tujhse kya leta hai? Tu roshni laake kis tak pahunchti hai?

Mantra 21

वयं हि ते अमन्मह्यान्तादा पराकात् । अश्वे न चित्रे अरुषि ॥

Humne tumhe pehchana hai, paas se lekar door tak. Jaise lal ghora chamakta hai, waise hi tum ho.

Mantra 22

त्वं त्येभिरा गहि वाजेभिर्दुहितर्दिवः । अस्मे रयिं नि धारय ॥

Aaja, aasman ki beti, apni shakti lekar. Humein andar se strong bana de, khush rakh.