Sukta 152

Mantra 1

युवं वस्त्राणि पीवसा वसाथे युवोरच्छिद्रा मन्तवो ह सर्गाः । अवातिरतमनृतानि विश्व ऋतेन मित्रावरुणा सचेथे ॥

Tum dono chamakdar vastra pehnte ho. Tumhari sochen sahi hai aur bina toote hue bahati hain. Tum jhooth se aage nikal jaate ho. Mitra-Varuna, tum sachai ke saath saath chalte ho.

Mantra 2

एतच्चन त्वो वि चिकेतदेषां सत्यो मन्त्रः कविशस्त ऋघावान् । त्रिरश्रिं हन्ति चतुरश्रिरुग्रो देवनिदो ह प्रथमा अजूर्यन् ॥

Yeh baat samajh lo, sachcha mantra jo rishi ne banaya hai, woh ek taakat ban jata hai. Woh taakat chaar taraf se kaatne wali hai aur teen taraf wali ko tod deti hai. Jo log pehle bhagwan ko nahi maante the, woh toot ke bikhar gaye aur dikh bhi nahi.

Mantra 3

अपादेति प्रथमा पद्वतीनां कस्तद्वां मित्रावरुणा चिकेत । गर्भो भारं भरत्या चिदस्य ऋतं पिपर्त्यनृतं नि तारीत् ॥

Yeh cheez paer nahi rakhti phir bhi sabse aage chalti hai. Mitra aur Varun, tum isko jaante ho? Yeh ek chupa hua beej hai jo apna bojh uthata hai. Yeh sachchai ko bada karta hai aur jhooth ko neeche daba deta hai.

Mantra 4

प्रयन्तमित्परि जारं कनीनां पश्यामसि नोपनिपद्यमानम् । अनवपृग्णा वितता वसानं प्रियं मित्रस्य वरुणस्य धाम ॥

Hum dekhte hain ek premee ladkiyon ke paas ghoomta hai. Lekin woh unme ghir ke nahi bethta. Woh bina toote phaile hua hai jaise koi kapda. Mitra aur Varun ka pyaara ghar woh pehne hua hai.

Mantra 5

अनश्वो जातो अनभीशुरर्वा कनिक्रदत्पतयदूर्ध्वसानुः । अचित्तं ब्रह्म जुजुषुर्युवानः प्र मित्रे धाम वरुणे गृणन्तः ॥

Yeh ghoda bina maa ke paida hua, bina lagaam ke. Phir bhi woh hinsta hai aur upar ki taraf udaan bhar leta hai. Naujawan log us brahman ko maan lete hain jo socha nahi ja sakta. Woh Mitra aur Varun ke ghar ki baat gaate hain.

Mantra 6

आ धेनवो मामतेयमवन्तीर्ब्रह्मप्रियं पीपयन्त्सस्मिन्नूधन् । पित्वो भिक्षेत वयुनानि विद्वानासाविवासन्नदितिमुरुष्येत् ॥

Gaiyan aati hain jo poshan karti hain. Woh Mamata ke bete ki madad karti hain aur brahman ke pyaare ko doodh pilati hain. Jo isko peeta hai woh samajhdaar ho jata hai aur sahi raasta maangta hai. Woh apne munh se puja karta hai aur Aditi ko bada karta hai.

Mantra 7

आ वां मित्रावरुणा हव्यजुष्टिं नमसा देवाववसा ववृत्याम् । अस्माकं ब्रह्म पृतनासु सह्या अस्माकं वृष्टिर्दिव्या सुपारा ॥

Mitra aur Varuna, main tum dono ko samne bulata hoon. Namaste ke saath, aao aur hamari madad karo. Hamari baat andar ki ladai mein jeet jaye. Aasman se jo barish aaye, woh aasan ho aur hamen paar le jaye.