Sukta 139

Mantra 1

अस्तु श्रौषट् पुरो अग्निं धिया दध आ नु तच्छर्धो दिव्यं वृणीमह इन्द्रवायू वृणीमहे । यद्ध क्राणा विवस्वति नाभा संदायि नव्यसी । अध प्र सू न उप यन्तु धीतयो देवाँ अच्छा न धीतयः ॥

Pehle bulawa sun lo. Sabse pehle main Agni ko apne dil mein basata hoon. Phir hum devataon ka chunav karte hain. Hum Indra aur Vayu ko chunte hain. Jab nayi soch Vivsvat ke beech se nikalti hai, tab hamare vichar aage badhte hain. Hamare vichar devataon tak pahunchte hain.

Mantra 2

यद्ध त्यन्मित्रावरुणावृतादध्याददाथे अनृतं स्वेन मन्युना दक्षस्य स्वेन मन्युना । युवोरित्थाधि सद्मस्वपश्याम हिरण्ययम् । धीभिश्चन मनसा स्वेभिरक्षभिः सोमस्य स्वेभिरक्षभिः ॥

Mitra aur Varun, tumne sach ko pakda aur jhooth ko hata diya. Tumne apni shakti aur tap se yeh kiya. Phir tumhare ghar mein humne sona jaisi chamak dekhi. Humne apni samajh aur dil se dekha. Som ki shakti se bhi dekha.

Mantra 3

युवां स्तोमेभिर्देवयन्तो अश्विनाश्रावयन्त इव श्लोकमायवो युवां हव्याभ्यायवः । युवोर्विश्वा अधि श्रियः पृक्षश्च विश्ववेदसा । प्रुषायन्ते वां पवयो हिरण्यये रथे दस्रा हिरण्यये ॥

Ashwin bhai, log tumhe geet se bulate hain. Woh devataon ki taraf jaana chahte hain. Woh apni puja aur bhent se tumhare paas aate hain. Tumhare upar sab tarah ki chamak aur khushali hai. Tum sab jaante ho. Tumhari rath ke pahiye sona jaisa chamakte hain. Tum chamak ke saath aate ho.

Mantra 4

अचेति दस्रा व्यु नाकमृण्वथो युञ्जते वां रथयुजो दिविष्टिष्वध्वस्मानो दिविष्टिषु । अधि वां स्थाम वन्धुरे रथे दस्रा हिरण्यये । पथेव यन्तावनुशासता रजोऽञ्जसा शासता रजः ॥

Hey Ashwini Kumar, uth jao. Tum aasman khol dete ho. Yuddh mein rasta banane wale tumhara rath jodte hain. Tum sone ke rath mein baith ke tayyar ho jaate ho. Tum rasta dikhate ho, sidha rasta banate ho.

Mantra 5

शचीभिर्नः शचीवसू दिवा नक्तं दशस्यतम् । मा वां रातिरुप दसत्कदा चनास्मद्रातिः कदा चन ॥

Tumhari shakti humare kaam aaye, din aur raat dono waqt. Tumhina dena kabhi hum tak na pahunche, yeh na ho. Humein humara hissa kabhi na mile, aisa bhi na ho.

Mantra 6

वृषन्निन्द्र वृषपाणास इन्दव इमे सुता अद्रिषुतास उद्भिदस्तुभ्यं सुतास उद्भिदः । ते त्वा मन्दन्तु दावने महे चित्राय राधसे । गीर्भिर्गिर्वाहः स्तवमान आ गहि सुमृळीको न आ गहि ॥

Hey Indra, yeh Som ras tumhare liye taiyaar hai. Pathar se nichoda gaya hai, upar tak pahunchta hai. Yeh tumhe khush kare, bada denewala hai. Hum gaate hain, tum suno aur hamare paas aao. Achhe se aao.

Mantra 7

ओ षू णो अग्ने शृणुहि त्वमीळितो देवेभ्यो ब्रवसि यज्ञियेभ्यो राजभ्यो यज्ञियेभ्यः । यद्ध त्यामङ्गिरोभ्यो धेनुं देवा अदत्तन । वि तां दुह्रे अर्यमा कर्तरी सचाँ एष तां वेद मे सचा ॥

Agni, hamari sun. Tum bhagwan aur raja logon ke liye bolte ho. Jab bhagwan ne Angira rishiyon ko gaye di thi, tab Aryaman ne uska doodh nikala. Yeh sab mujhe pata hai, main saath hoon.

Mantra 8

मो षु वो अस्मदभि तानि पौंस्या सना भूवन्द्युम्नानि मोत जारिषुरस्मत्पुरोत जारिषुः । यद्वश्चित्रं युगेयुगे नव्यं घोषादमर्त्यम् । अस्मासु तन्मरुतो यच्च दुष्टरं दिधृता यच्च दुष्टरम् ॥

Marut devta, tumhari purani shakti humse door na ho. Woh kabhi khatam na ho. Tumhari mahima har waqt nayi hai, amar hai. Woh hum mein aaye. Jo mushkil hai, woh bhi hum mein aaye.

Mantra 9

दध्यङ्ह मे जनुषं पूर्वो अङ्गिराः प्रियमेधः कण्वो अत्रिर्मनुर्विदुस्ते मे पूर्वे मनुर्विदुः । तेषां देवेष्वायतिरस्माकं तेषु नाभयः । तेषां पदेन मह्या नमे गिरेन्द्राग्नी आ नमे गिरा ॥

Dadhyanc, Angiras, Priyamedha, Kanva, Atri aur Manu, yeh sab purane rishi hain. Unhone mera janam aur mera ban-na jaana hai. Mere purvaj bhi yeh jaante hain. Yeh sab log devtaon ki taraf jaate hain. Unmein hamara sabse main connection hai. Main unke raaste pe chal ke unko naman karta hoon. Indra aur Agni ko bhi main apni baat se naman karta hoon.

Mantra 10

होता यक्षद्वनिनो वन्त वार्यं बृहस्पतिर्यजति वेन उक्षभिः पुरुवारेभिरुक्षभिः । जगृभ्मा दूरआदिशं श्लोकमद्रेरध त्मना । अधारयदररिन्दानि सुक्रतुः पुरू सद्मानि सुक्रतुः ॥

Pujari jo havan karta hai, woh bhagwan se jo chahiye woh maangta hai. Brihaspati yagya karta hai. Vena naam ki shakti bhi isme kaam karti hai, bahut saari taakatein hain isme. Usne door se ek shabd pakda, jo patthar se aaya tha. Phir apne aap se usne taakat ko pakda rakha. Buddhi wale ne bahut saare sthir sthaan bana diye.

Mantra 11

ये देवासो दिव्येकादश स्थ पृथिव्यामध्येकादश स्थ । अप्सुक्षितो महिनैकादश स्थ ते देवासो यज्ञमिमं जुषध्वम् ॥

Hey devta log, aasmaan mein gyarah devta hain. Dharti pe bhi gyarah hain. Paani mein bhi gyarah rehte hain, yeh sab bade hain. Hamari taraf se jo yagya ho raha hai, usey swikar karo. Isme khush raho.