Sukta 122

Mantra 1

प्र वः पान्तं रघुमन्यवोऽन्धो यज्ञं रुद्राय मीळ्हुषे भरध्वम् । दिवो अस्तोष्यसुरस्य वीरैरिषुध्येव मरुतो रोदस्योः ॥

Rudra ke liye puja ka samaan taiyaar karo. Rudra bhole bhandari hain, woh sab theek karte hain. Marut unke saathi hain, jo taakat se bhare hain. In sab ki puja karo. Yeh dono duniya mein kaam karte hain.

Mantra 2

पत्नीव पूर्वहूतिं वावृधध्या उषासानक्ता पुरुधा विदाने । स्तरीर्नात्कं व्युतं वसाना सूर्यस्य श्रिया सुदृशी हिरण्यैः ॥

Usha aur raat, dono milkar puja ko badhate hain. Dono alag-alag kaam karte hain. Dono chamakte hain, sooraj ki tarah. Dono sona jaisa chamak te hain. Yeh din aur raat ko sahi time par laate hain. Isse humein samajh mein aata hai ki kya karna hai.

Mantra 3

ममत्तु नः परिज्मा वसर्हा ममत्तु वातो अपां वृषण्वान् । शिशीतमिन्द्रापर्वता युवं नस्तन्नो विश्वे वरिवस्यन्तु देवाः ॥

Bhagwan ki taakat humein khush kare. Paani ka tez hawa humein khush kare. Indra aur Parvata, humare liye taakat tej karo. Saare devta humein jagah dein, taaki hum aage badh sakein.

Mantra 4

उत त्या मे यशसा श्वेतनायै व्यन्ता पान्तौशिजो हुवध्यै । प्र वो नपातमपां कृणुध्वं प्र मातरा रास्पिनस्यायोः ॥

Mera naam roshan ho, isliye yeh taakatein paas aayein. Aushija unhe pukare. Paani ka beta tumhare liye taiyaar ho. Raspina ki do maa aage aayein jo roshni badhaayein.

Mantra 5

आ वो रुवण्युमौशिजो हुवध्यै घोषेव शंसमर्जुनस्य नंशे । प्र वः पूष्णे दावन आँ अच्छा वोचेय वसुतातिमग्नेः ॥

Main tumhe pukarta hoon, Aushija bhi pukare. Yeh awaaz saaf sunai de. Pushan jo deta hai, main usse milne jaunga. Agni ki daulat ka seedha usse kahunga.

Mantra 6

श्रुतं मे मित्रावरुणा हवेमोत श्रुतं सदने विश्वतः सीम् । श्रोतु नः श्रोतुरातिः सुश्रोतुः सुक्षेत्रा सिन्धुरद्भिः ॥

Mitra aur Varuna, meri awaaz suno. Apne ghar mein har taraf se suno. Jo sunta hai woh humein sun le. Nadi ka paani humare liye accha ban jaye.

Mantra 7

स्तुषे सा वां वरुण मित्र रातिर्गवां शता पृक्षयामेषु पज्रे । श्रुतरथे प्रियरथे दधानाः सद्यः पुष्टिं निरुन्धानासो अग्मन् ॥

Varuna aur Mitra, tumhari daan ki tareef karta hoon. Sau gaay jaisi roshni mili. Yeh rath lekar aaye jo sabko pasand hai. Jaldi se khana aur poora mil gaya.

Mantra 8

अस्य स्तुषे महिमघस्य राधः सचा सनेम नहुषः सुवीराः । जनो यः पज्रेभ्यो वाजिनीवानश्वावतो रथिनो मह्यं सूरिः ॥

Main us bade daata ki den ki tareef karta hoon. Nahusha, hum milkar yeh kamyaabi paayein, acche logon ke saath. Jo daata ghode aur rath dekar aage badhne ki taakat deta hai, woh roshandaan insaan mujhe bhi yeh taakat de. Yeh taakat jeetne mein kaam aati hai aur aage badhne mein madad karti hai.

Mantra 9

जनो यो मित्रावरुणावभिध्रुगपो न वां सुनोत्यक्ष्णयाध्रुक् । स्वयं स यक्ष्मं हृदये नि धत्त आप यदीं होत्राभिॠतावा ॥

Jo insaan Mitra aur Varun ke dushman ban jaate hain, woh saaf karne wala paani nahi dete. Aankh se bura nazar daalne wala apne hi dil mein bimari daal leta hai. Jab woh sachchai par chalne wale logon ko takleef dete hain, tab woh khud hi barbaad hote hain.

Mantra 10

स व्राधतो नहुषो दंसुजूतः शर्धस्तरो नरां गूर्तश्रवाः । विसृष्टरातिर्याति बाळ्हसृत्वा विश्वासु पृत्सु सदमिच्छूरः ॥

Nahusha ka beta apni kala se aage badhta hai. Woh dusron se zyada taakatwala hai, uski badai sab jaante hain. Woh daan lekar tezi se aage badhta hai. Har ladai mein woh jeet ki koshish karta hai.

Mantra 11

अध ग्मन्ता नहुषो हवं सूरेः श्रोता राजानो अमृतस्य मन्द्राः । नभोजुवो यन्निरवस्य राधः प्रशस्तये महिना रथवते ॥

Asha hai ki raja log amrit pi kar khush ho kar aayein. Woh roshandaan daata ki pukar sunenge. Aasmaan ki tarah tezi se aayenge, daan lekar. Unki badai se rath wala banda tareef karega.

Mantra 12

एतं शर्धं धाम यस्य सूरेरित्यवोचन्दशतयस्य नंशे । द्युम्नानि येषु वसुताती रारन्विश्वे सन्वन्तु प्रभृथेषु वाजम् ॥

Logon ne kaha ki yeh daata ka group hai, yeh uski neev hai. Dasataya ke hisse ke liye yeh baat kah gayi. Jismein taakat aur dhan ki khushi hai, sab log yagya mein taakat paayein.

Mantra 13

मन्दामहे दशतयस्य धासेर्द्विर्यत्पञ्च बिभ्रतो यन्त्यन्ना । किमिष्टाश्व इष्टरश्मिरेत ईशानासस्तरुष ऋञ्जते नॄन् ॥

Hum Dashataya ki dena se khush hain. Das nadiyan khana lekar aati hain. Yeh ashwa aur chamakdar kirnein hain jo bhagwan ne bheji hain. Yeh sab logon ko aage badha deti hain aur kaam mein lagati hain.

Mantra 14

हिरण्यकर्णं मणिग्रीवमर्णस्तन्नो विश्वे वरिवस्यन्तु देवाः । अर्यो गिरः सद्य आ जग्मुषीरोस्राश्चाकन्तूभयेष्वस्मे ॥

Sab devta humare liye raasta kholein. Woh paani jaise sone ke kaan aur moti ki maala wala ho. Achhi baatein jaldi hamare paas aayein. Subah ki roshni andar aur bahar dono taraf chamke.

Mantra 15

चत्वारो मा मशर्शारस्य शिश्वस्त्रयो राज्ञ आयवसस्य जिष्णोः । रथो वां मित्रावरुणा दीर्घाप्साः स्यूमगभस्तिः सूरो नाद्यौत् ॥

Masharshara ki santaan mein se chaar mere hain. Raja Ayavasa ki santaan mein se teen hain. Mitra aur Varun, tumhari rath aaj chamki hai. Yeh rath bahut door tak jaati hai aur sooraj jaisi chamak hai.