Sukta 115

Mantra 1

चित्रं देवानामुदगादनीकं चक्षुर्मित्रस्य वरुणस्याग्नेः । आप्रा द्यावापृथिवी अन्तरिक्षं सूर्य आत्मा जगतस्तस्थुषश्च ॥

Devtaton ka chamakta hua chehra upar aa gaya hai. Yeh Surya hai jo Mitra, Varun aur Agni ka netra hai. Surya ne aasmaan, dharti aur beech ki duniya ko roshan kar diya hai. Surya hi sab chalne wali aur khadi rahne wali duniya ka aatma hai.

Mantra 2

सूर्यो देवीमुषसं रोचमानां मर्यो न योषामभ्येति पश्चात् । यत्रा नरो देवयन्तो युगानि वितन्वते प्रति भद्राय भद्रम् ॥

Surya bhagwan chamakti hui subah ke peeche peeche jaate hain. Jaise koi jawan ladki ke peeche jaata hai. Jahan log bhagwan ko dhundhte hain, wahan woh har waqt achha kaam karte hain. Ek achha kaam doosre achhe kaam ka jawab deta hai.

Mantra 3

भद्रा अश्वा हरितः सूर्यस्य चित्रा एतग्वा अनुमाद्यासः । नमस्यन्तो दिव आ पृष्ठमस्थुः परि द्यावापृथिवी यन्ति सद्यः ॥

Surya ke ghode bahut achhe hain. Woh chamakdar aur tez hain. Aasman ke upar khade ho ke woh duniya ko dekhte hain. Ek saath aasman aur dharti dono ko chalte hain. Sab jagah roshni failate hain.

Mantra 4

तत्सूर्यस्य देवत्वं तन्महित्वं मध्या कर्तोर्विततं सं जभार । यदेदयुक्त हरितः सधस्थादाद्रात्री वासस्तनुते सिमस्मै ॥

Yeh Surya ki shakti hai, yeh unki badi baat hai. Raat aur subah ke beech mein woh ek lambi dor pakad ke rakhte hain. Jab woh apne ghodon ko jodte hain, tab raat apna kapda phaila deti hai. Isse Surya sahi raaste se nikal ke aate hain.

Mantra 5

तन्मित्रस्य वरुणस्याभिचक्षे सूर्यो रूपं कृणुते द्योरुपस्थे । अनन्तमन्यद्रुशदस्य पाजः कृष्णमन्यद्धरितः सं भरन्ति ॥

Mitra aur Varun ke nazar mein Surya aasman mein apna roop banate hain. Ek taraf unki roshni ke khatam nahi hoti. Doosri taraf andhera hai. Dono cheezein Surya ke paas hoti hain. Roshni aur andhera dono saath mein chalte hain.

Mantra 6

अद्या देवा उदिता सूर्यस्य निरंहसः पिपृता निरवद्यात् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥

Aaj Surya ke uthne ke saath bhagwan hamare paas aao. Hamein pareshani se bachao, hamari galti maaf karo. Mitra aur Varun hamare liye achha karein. Aditi, nadiya, dharti aur aasman sab hamare saath hon.