Sukta 8

Mantra 1

यक्ष्मनिवारणम्। १५ विराडनुष्टुप्, २१ विराट् पथ्याबृहती, २२ पथ्यापङ्क्तिः। शी॒र्ष॒क्तिं शी॑र्षाम॒यं क॑र्णशू॒लं वि॑लोहि॒तम्। सर्वं॑ शीर्ष॒ण्यंऽ ते॒ रोगं॑ ब॒हिर्निर्म॑न्त्रयामहे

Yeh mantra bimari bhagane ke liye hai. Sar dard, sar ki bimari, kaan mein chubhan, aur khoon nikalne wali bimari, jo bhi sar mein rog hai, usko bahar nikaal dete hain.

Mantra 2

कर्णा॑भ्यां ते॒ कङ्कू॑षेभ्यः कर्णशू॒लं वि॒सल्पकम्। सर्वं॑ शीर्ष॒ण्यंऽ ते॒ रोगं॑ ब॒हिर्निर्म॑न्त्रयामहे

Dono kaanon se, kaan ke raston se, kaan ka dard aur jo bimari phailti hai, jo bhi sar ka rog hai, usko bahar nikaal dete hain.

Mantra 3

यस्य॑ हे॒तोः प्र॒च्यव॑ते॒ यक्ष्मः॑ कर्ण॒त आ॑स्य॒तः । सर्वं॑ शीर्ष॒ण्यंऽ ते॒ रोगं॑ ब॒हिर्निर्म॑न्त्रयामहे

Kisi bhi wajah se bimari aaye, kaan se ho ya muh se, tumhare sar ka woh poora rog hum bahar nikal dete hain. Yeh mantra bimari ko bhagata hai.

Mantra 4

यः कृ॒णोति॑ प्र॒मोत॑म॒न्धं कृ॒णोति॒ पूरु॑षम्। सर्वं॑ शीर्ष॒ण्यंऽ ते॒ रोगं॑ ब॒हिर्निर्म॑न्त्रयामहे

Jo koi insaan ko girata hai, jo use andha kar deta hai, tumhare sar ka woh poora rog hum bahar nikal dete hain. Yeh bimari ab tumse door ho rahi hai.

Mantra 5

अ॒ङ्ग॒भे॒दम॑ङ्गज्व॒रं वि॑श्वा॒ङ्ग्यंऽ वि॒सल्प॑कम्। सर्वं॑ शीर्ष॒ण्यंऽ ते॒ रोगं॑ ब॒हिर्निर्म॑न्त्रयामहे

Jo bhi dard angon mein phail raha hai, bukhar, jism mein jalan, sar mein dard, sab ko hum bahar nikal rahe hain. Yeh sab bimariya hum mantra ki shakti se door bhej rahe hain. Tumhara jism saaf ho raha hai.

Mantra 6

यस्य॑ भी॒मः प्र॑तीका॒श उ॑द्वे॒पय॑ति॒ पूरु॑षम्। त॒क्मानं॑ वि॒श्वशा॑रदं ब॒हिर्निर्म॑न्त्रयामहे

Takman naam ki bimari aisi hai ki insaan dekh ke kaanpne lagta hai. Yeh har saal aati hai aur bahut bura lagti hai. Hum usko mantra se bahar nikal rahe hain. Ab woh tumhare paas nahi rahegi.

Mantra 7

य ऊ॒रू अ॑नु॒सर्प॒त्यथो॒ एति॑ ग॒वीनि॑के । यक्ष्मं॑ ते अ॒न्तरङ्गे॑भ्यो ब॒हिर्निर्म॑न्त्रयामहे

Yakshma naam ki bimari pairon se shuru hoti hai aur neeche tak jaati hai. Yeh andar se jism ko khokhla karti hai. Hum usko tumhare jism se bahar nikal rahe hain. Ab tum theek ho jaoge.

Mantra 8

यदि॒ कामा॑दपका॒माद्धृद॑या॒ज्जाय॑ते॒ परि॑ । हृ॒दो ब॒लास॒मङ्गे॑भ्यो ब॒हिर्निर्म॑न्त्रयामहे

Agar kisi cheez ki chahat se ya chahat na poori hone se dil mein kuch bura paida ho, woh balaasa rog dil se nikal ke bahar aaye. Hum use body ke angon se bahar nikalte hain aur door bhagate hain.

Mantra 9

ह॒रि॒माणं॑ ते॒ अङ्गे॑भ्यो॒ऽप्वाम॑न्त॒रोदरा॑त्। य॒क्ष्मो॒धाम॒न्तरा॒त्मनो॑ ब॒हिर्निर्म॑न्त्रयामहे

Tumhare angon ka peela pan, pet ke andar ka rog, aur body ke andar bas gaya bimari, in sab ko hum bahar nikalte hain aur door bhagate hain.

Mantra 10

आसो॑ ब॒लासो॒ भव॑तु॒ मूत्रं॑ भवत्वा॒मय॑त्। यक्ष्मा॑णां॒ सर्वे॑षां वि॒षं निर॑वोचम॒हं त्वत्

Yeh khasi aur balgam sab mootra ban jaaye, bimaari se yeh sab badal jaaye. Main tumse saari bimaariyon ka zeher nikaal ke bol deta hoon.

Mantra 11

ब॒हिर्बिलं॒ निर्द्र॑वतु॒ काहा॑बाहं॒ तवो॒दरा॑त्। यक्ष्मा॑णां॒ सर्वे॑षां वि॒षं निर॑वोचम॒हं त्वत्

Bilkul bahar nikal ke bhaag jaaye, tumhare pet se yeh sab kharab cheez. Main tumse saari bimaariyon ka zeher nikaal ke bol deta hoon.

Mantra 12

उ॒दरा॑त् ते क्लो॒म्नो नाभ्या॒ हृद॑या॒दधि॑ । यक्ष्मा॑णां॒ सर्वे॑षां वि॒षं निर॑वोचम॒हं त्वत्

Tumhare pet se, phaiphe se, naabhi se, dil ke upar se, main saari bimaariyon ka zeher nikaal ke bol deta hoon.

Mantra 13

याः सी॒मानं॑ विरु॒जन्ति॑ मू॒र्धानं॒ प्रत्य॑र्ष॒नीः । अहिं॑सन्तीरनाम॒या निर्द्र॑वन्तु ब॒हिर्बिल॑म्

Jo bhi bimari tumhare sir ke hisse ko todne ki koshish karti hai, woh sab nash ho jaye. Woh bimari tumhe nuksan na kare, tumhe beemar na kare. Woh sab bahar nikal jaye, jaise koi ched se bahar aata hai.

Mantra 14

या हृद॑यमुप॒र्षन्त्य॑नुत॒न्वन्ति॒ कीक॑साः । अहिं॑सन्तीरनाम॒या निर्द्र॑वन्तु ब॒हिर्बिल॑म्

Jo bhi bimari tumhare dil par bojh daalti hai aur pasliyon tak phailti hai, woh sab nash ho jaye. Woh bimari tumhe nuksan na kare, tumhe beemar na kare. Woh sab bahar nikal jaye, jaise koi ched se bahar aata hai.

Mantra 15

याः पा॒र्श्वे उ॑प॒र्षन्त्य॑नु॒निक्ष॑न्ति पृ॒ष्टीः । अहिं॑सन्तीरनाम॒या निर्द्र॑वन्तु ब॒हिर्बिल॑म्

Yeh mantra bimari bhagane ke liye hai. Jo takat baju par dabav daalti hai aur peeche chipak jaati hai, woh bina nuksan kiye bahar nikal jaaye. Bina dard kiye bahar bhaag jaaye. Bil ke bahar chali jaaye.

Mantra 16

यास्ति॒रश्ची॑रुप॒र्षन्त्य॑र्ष॒णीर्व॒क्षणा॑सु ते । अहिं॑सन्तीरनाम॒या निर्द्र॑वन्तु ब॒हिर्बिल॑म्

Jo takat tere jodon par dabav daalti hai, janghon par bhi, woh bhi bahar nikal jaaye. Koi bimari na ho, koi dard na ho. Sahi se bahar chali jaaye bil ke bahar.

Mantra 17

या गुदा॑ अनु॒सर्प॑न्त्या॒न्त्राणि॑ मो॒हय॑न्ति च । अहिं॑सन्तीरनाम॒या निर्द्र॑वन्तु ब॒हिर्बिल॑म्

Jo takat neeche se rengti aati hai aur aanton ko gadbad kar deti hai, woh bhi bahar jaaye. Bina kisi ko nuksan kiye, bina kisi dard ke, woh bahar nikal jaaye bil ke bahar.

Mantra 18

या म॒ज्ज्ञो नि॒र्धय॑न्ति॒ परूं॑षि विरु॒जन्ति॑ च । अहिं॑सन्तीरनाम॒या निर्द्र॑वन्तु ब॒हिर्बिल॑म्

Jo bimari andar ki haddi tak ghus ke usse sukh deti hai, aur jodon ko tod deti hai. Woh bimari ab kisi ko nuksan na kare, koi bimari na ho. Woh bahar bhaag jaye, bilkul bahar kisi chhed mein jaake chhup jaye.

Mantra 19

ये अङ्गा॑नि॒ म॒दय॑न्ति॒ यक्ष्मा॑सो रोप॒णास्तव॑ । यक्ष्मा॑णां॒ सर्वे॑षां वि॒षं निर॑वोचम॒हं त्वत्

Jo rog angon ko kamzor karke pagal sa bana dete hain, woh tumhare theek karne wale hain. Main sab rog ka zeher tumse nikal ke bahar kar deta hoon.

Mantra 20

वि॒स॒ल्पस्य॑ विद्र॒धस्य॑ वातीका॒रस्य॑ वाल॒जेः । यक्ष्मा॑णां॒ सर्वे॑षां वि॒षं निर॑वोचम॒हं त्वत्

Main tumse saari bimariyon ko bhaga deta hoon. Chahe woh koi phoda ho, koi sozish ho, baal ki bimari ho, ya koi bhi kharab bimari ho. Main un sab ko zeher ki tarah tumse bahar nikalta hoon.

Mantra 21

पादा॑भ्यां ते॒ जानु॑भ्यां॒ श्रोणि॑भ्यां॒ परि॒ भंस॑सः । अनू॑कादर्ष॒णीरु॒ष्णिहा॑भ्यः शी॒र्ष्णो रोग॑मनीनशम्

Tumhari taangon se, ghutnon se, kamar se bimari bhagti hai. Peeche se, kamar se, kandhon se bimari nikal jaati hai. Sir se bhi maine bimari ko door kar diya hai.

Mantra 22

सं ते॑ शी॒र्ष्णः क॒पाला॑नि॒ हृद॑यस्य च॒ यो वि॒धुः । उ॒द्यन्ना॑दित्य र॒श्मिभिः॑ शी॒र्ष्णो रोग॑मनीनशोऽङ्गभे॒दम॑शीशमः

Tumhare sir ki haddiyan theek se jud gayi hain. Tumhara dil jo pareshan tha woh bhi theek ho gaya. Suraj ki kirnon ke saath bimari tumhare sir se nikal gayi. Tumhare angon ka dard bhi chala gaya hai.