ब्राह्मणास्तुष्टिसंयुक्ता गताः सर्वे महोदयम्
brāhmaṇāstuṣṭisaṃyuktā gatāḥ sarve mahodayam
Et tous ces brāhmanes, comblés de contentement, parvinrent à une grande prospérité et à une élévation bénie.
Narrator
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Gaṅgā-tīrtha episode context)
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: A group of brāhmaṇas, serene and satisfied after receiving due honors, depart from the tīrtha precinct; the atmosphere is auspicious, with pilgrims offering namaskāra and gifts.
True fruit of pilgrimage includes inner contentment, which leads to auspicious upliftment in life.
Prabhāsakṣetra (and its kuṇḍa), whose rites culminate in satisfaction and auspicious results.
None directly; it summarizes the positive outcome (phala) of the preceding tirtha observances.