Adhyaya 262
Ce chapitre se présente comme un enseignement théologique bref qu’Īśvara adresse à Mahādevī. Il sert de directive rituelle et d’orientation : l’auditeur est invité à se rendre au sanctuaire de Varāha Svāmī, situé au sud de Goṣpada, un lieu qualifié de “pāpa-praṇāśana”, où les fautes et les impuretés se trouvent dissipées. Le texte précise ensuite la condition temporelle la plus efficace : le culte (pūjā) accompli le jour d’Ekādaśī durant la quinzaine claire (śukla pakṣa) est tenu pour particulièrement puissant. La phalāśruti l’affirme nettement : le dévot est délivré de tout pāpaka et parvient à “Viṣṇu-pada”, la demeure salvifique liée à Viṣṇu, articulant lieu, moment, rite et fruit spirituel.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि वराहं तत्र संस्थितम् । गोष्पदाद्दक्षिणे भागे स्थितं पापप्रणाशनम्
Īśvara dit : « Ensuite, ô Grande Déesse, qu’on se rende au sanctuaire de Varāha établi en ce lieu—situé au sud de Goṣpada—un endroit qui anéantit les péchés. »
Verse 2
एकादश्यां सिते पक्षे यस्तं पूजयते नरः । स मुक्तः पातकैः सर्वैर्गच्छेद्विष्णुपदं महत्
Dans la quinzaine claire, au jour d’Ekādaśī, l’homme qui L’adore est délivré de tous les péchés et parvient à la demeure suprême de Viṣṇu.
Verse 262
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वराहस्वामिमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Ainsi, dans le Śrī Skanda Mahāpurāṇa, dans la compilation de 81 000 vers, au septième—Prabhāsa Khaṇḍa—au sein du Prabhāsakṣetra Māhātmya, s’achève le chapitre intitulé «Description de la grandeur de Varāhasvāmin», soit le chapitre 262.