काशैः पुनर्भवेत्कार्यं हयमेधफलं लभेत् । अष्टजातिकपुष्पं च अञ्जनं नित्यमेव हि
kāśaiḥ punarbhavetkāryaṃ hayamedhaphalaṃ labhet | aṣṭajātikapuṣpaṃ ca añjanaṃ nityameva hi
Avec l’herbe kāśa, l’œuvre rituelle peut être menée à bien de nouveau, et l’on obtient le fruit d’un Aśvamedha. Et les fleurs d’aṣṭajāti, ainsi que le collyre, doivent assurément être employés chaque jour.
Skanda (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Priests gather kāśa grass bundles beside a homa altar; aṣṭajāti flowers are offered in heaps; a devotee applies anjana daily, signifying regular worship; a subtle aura suggests Aśvamedha-like merit.
Simple sacred materials, used with right method and devotion, can yield vast merit as praised in Purāṇic teaching.
Prabhāsa-kṣetra, where worship performed with prescribed materials is extolled as highly meritorious.
Use kāśa grass and regularly employ aṣṭajāti flowers and aṃjana as part of the ritual regimen.