यत्र काकगृहं वै स्यादारामे वा गृहेऽपि वा । भिक्षुबिंबं च वै यत्र गृहे दक्षिणके तथा
yatra kākagṛhaṃ vai syādārāme vā gṛhe'pi vā | bhikṣubiṃbaṃ ca vai yatra gṛhe dakṣiṇake tathā
Là où se trouve une « maison des corbeaux » (kāka-gṛha), que ce soit dans un jardin ou même dans une demeure ; et là où, dans la maison, se tient le bhikṣu-bimba (effigie ou signe du mendiant), surtout du côté sud—
Skanda (deduced from Prabhāsakṣetra-māhātmya narrative style within Skanda Purāṇa)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A house or garden corner showing a small ‘crow-house’ structure and a beggar-effigy placed on the southern side, with an uneasy atmosphere and watchful crows; the scene suggests an inauspicious omen.
Certain household signs are treated as indicators of subtle disturbance; dharma recommends awareness and corrective spiritual practice.
Prabhāsakṣetra, where the māhātmya teaches purity and protection through dharmic living.
The verse itself lists signs; the implied remedy in the surrounding context is devotion, worship, and regular sacred practice (expanded in subsequent verses).