संतुष्टो भगवान्यस्मात्तेषां तत्र तपस्विनाम् । तेन संतोषनाम्ना तु प्रख्यातं धरणीतले
saṃtuṣṭo bhagavānyasmātteṣāṃ tatra tapasvinām | tena saṃtoṣanāmnā tu prakhyātaṃ dharaṇītale
Parce que le Seigneur y fut satisfait de ces ascètes, ce lieu est donc renommé sur la face de la terre sous le nom de «Saṃtoṣa».
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Saṃtoṣeśvara
Type: temple
Listener: Devī
Scene: A group of ascetics performing tapas—standing in meditation, offering water and bilva—while Śiva appears or radiates approval; the liṅga is crowned with flowers, signifying ‘santoṣa’ as a palpable aura of calm.
Tapas (austerity) and sincere devotion are shown to please Śiva, and that divine satisfaction sanctifies a place for generations.
Saṃtoṣeśvara (Saṃtoṣa-nāma shrine) within Prabhāsa-kṣetra.
No explicit rite; it explains the shrine’s sanctity through the tapas of ascetics and Śiva’s grace.