Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 20
तस्मिन्स रमते देवः स्त्रीभिः परिवृतस्तदा । हारनूपुरकेयूररसनाद्यैर्विभूषणैः
tasminsa ramate devaḥ strībhiḥ parivṛtastadā | hāranūpurakeyūrarasanādyairvibhūṣaṇaiḥ
Là, le Seigneur se divertissait alors, entouré de femmes parées d’ornements : colliers, anneaux de cheville, bracelets, ceintures et autres parures.
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating
Tirtha: Raivataka udyāna (contextual)
Type: kshetra
Scene: Kṛṣṇa in the grove, encircled by women, all richly adorned; necklaces and armlets catch the light; anklets ring as they move; the garden’s blossoms frame the scene like a natural mandapa.
FAQs
Māhātmya passages often use līlā (divine sport) to magnify the kṣetra’s auspiciousness and the Lord’s intimacy with the place.
Raivataka-udyāna in the Prabhāsa sacred region.
None; it is narrative description.