Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 39
कुमार्युवाच । त्वयेतत्कथितं देव त्वदन्वयसमुद्भवाः । कन्यकाः पूजयिष्यंति पादुके ते सुशोभने
kumāryuvāca | tvayetatkathitaṃ deva tvadanvayasamudbhavāḥ | kanyakāḥ pūjayiṣyaṃti pāduke te suśobhane
La jeune fille dit : «Ô Seigneur, selon ce que tu as enseigné, les jeunes filles nées de ta lignée vénéreront tes Pādukās, d’une splendeur admirable.»
Kumārī (the maiden)
Tirtha: Pādukā-sambhava (as implied)
Type: cave
Listener: Deva/Lord (Śiva implied by later ‘Tripurāri’)
Scene: A maiden speaks reverently to the Lord, promising that maidens of his ‘lineage’ will worship the radiant Pādukās; the sandals gleam as a sanctified icon, with attendants and lamps nearby.
FAQs
Dharma becomes living tradition when devotees accept the divine instruction and sustain worship across generations.
The promise concerns the worship of the Pādukās established at Hāṭakeśvara-kṣetra, within Nāgarakhaṇḍa’s Tīrthamāhātmya.
A continuing practice is affirmed: maidens of the tradition/lineage will perform pūjā to the two Pādukās.