अम्बोवाच । अत्रागत्य विनिर्मुक्ता योगिनो ध्यानचिन्तकाः । पूजां सम्यक्करिष्यंति सर्वासां भक्तिसंयुताः
ambovāca | atrāgatya vinirmuktā yogino dhyānacintakāḥ | pūjāṃ samyakkariṣyaṃti sarvāsāṃ bhaktisaṃyutāḥ
Ambā dit : «En venant ici, les yogins—délivrés et voués à la méditation—accompliront le culte comme il se doit, remplis de dévotion envers toutes les Mères.»
Ambā (Devī/Mother Goddess)
Type: kshetra
Scene: Ambā speaks reassuringly while saffron-clad yogins enter the sacred precinct; some sit in meditation, others perform pūjā before a Mother-goddess altar; the mood is serene and ordered.
True pilgrimage culminates in inner purification—yogic contemplation joined with proper worship and universal devotion.
The cave-tīrtha where Ambā’s presence is honored; it attracts yogins devoted to the Devī/Mothers.
Perform pūjā correctly (samyak) with bhakti, alongside dhyāna-oriented practice.