Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 28
देहार्धधारिणी देवि सदा त्वं शूलधारिणः । तदैकस्मिन्नते कस्मान्न नता त्वं वदस्व मे
dehārdhadhāriṇī devi sadā tvaṃ śūladhāriṇaḥ | tadaikasminnate kasmānna natā tvaṃ vadasva me
Ô Déesse qui portes la moitié du corps (de Śiva), tu es à jamais unie au Porteur du Trident. Pourquoi donc, lorsque je me suis incliné devant Lui seul, n’as-tu pas accueilli ma prosternation ? Dis-le-moi.
King (addressing Devī/Pārvatī)
Scene: The king gestures respectfully while addressing Pārvatī as the half-body of Śiva, pointing to the divine couple’s unity and asking why his bow to Śiva alone did not include her.
FAQs
Śiva and Śakti are inseparable; devotion that ignores one aspect is considered incomplete.
No specific tīrtha is named in this verse; it is theological within a tīrthamāhātmya frame.
Implicitly, worship should honor both Śiva and Devī, not Śiva alone.