Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 93
एवमुक्त्वा स चामंत्र्य मंत्रैराथर्वणैर्जलम् । पानाय प्रददौ तस्मै वांत्यर्थं सद्विजोत्तमः
evamuktvā sa cāmaṃtrya maṃtrairātharvaṇairjalam | pānāya pradadau tasmai vāṃtyarthaṃ sadvijottamaḥ
Après avoir ainsi parlé, le meilleur des deux-fois-nés consacra l’eau par des mantras atharvaniques et la lui donna à boire, afin de provoquer le vomissement.
Narrator (contextual; within the adhyāya’s ongoing narration)
Scene: The brāhmaṇa consecrates water with Atharvan mantras; the vessel glows subtly; the disciple receives it as a medicinal yet ominous draught.
FAQs
Mantras are powerful and must be governed by dharma; otherwise they become instruments of harm.
The subsequent turning point occurs at Viśvāmitra-hrada, where purification and devotion reshape the outcome.
Consecrating water with Atharvan mantras and administering it as a drink to produce vomiting.