Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 35

ततः प्रभृति ते जाता रुद्रा एकादशैव तु । संख्यया देवदेवस्य महेश्वरवपुर्धराः

tataḥ prabhṛti te jātā rudrā ekādaśaiva tu | saṃkhyayā devadevasya maheśvaravapurdharāḥ

Dès lors apparurent onze Rudra en nombre, portant la forme même de Maheśvara, le Dieu des dieux.

ततःthereafter
ततः:
Apadana (Source/अपादान)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअपादान/क्रमवाचक-अव्यय (from then/thereafter)
प्रभृतिfrom (that time)
प्रभृति:
Sambandha (Temporal/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootप्रभृति (अव्यय)
Formकालावधिबोधक-अव्यय (since/from)
तेthey
ते:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन — Nominative plural
जाताःwere born/became
जाताः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन — born/come into being
रुद्राःRudras
रुद्राः:
Karta (Predicate-noun/कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन — Nominative plural
एकादशeleven
एकादश:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootएकादश (संख्याशब्द-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन — Numeral adjective agreeing with रुद्राः
एवindeed
एव:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय (indeed/only)
तुand/but
तु:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle: but/indeed)
संख्ययाin number
संख्यया:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootसंख्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (करण), एकवचन — Instrumental singular (by number/as to number)
देवदेवस्यof the god of gods
देवदेवस्य:
Sambandha (Possessor/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदेव-देव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन — Genitive singular; समासः षष्ठी-तत्पुरुष (देवानां देवः)
महेश्वरवपुःधराःbearing the form of Maheśvara
महेश्वरवपुःधराः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहेश्वर-वपुस्-धर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन — Nominative plural; समासः षष्ठी/कर्मधारय-तत्पुरुषार्थ (महेश्वरस्य वपुः धारयन्ति ये)

Sūta (deduced)

Type: kshetra

Scene: A visionary tableau of eleven Rudras arising—each three-eyed, bearing Śiva’s marks—standing as a unified host, all sharing Maheśvara’s form and radiance.

R
Rudra
M
Maheśvara
Ś
Śiva

FAQs

Śiva’s power is expressed through multiple Rudra manifestations, indicating the many accessible forms of the one Maheśvara.

The broader passage belongs to a Tīrthamāhātmya, but this verse focuses on the theological origin/number of Rudras rather than a named site.

No direct ritual is prescribed here; it provides doctrinal background (eleven Rudras as Maheśvara-forms).