Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 44
प्राप्तो महेश्वरस्तस्य कोऽपि तत्र धनी द्रुतम् । तेनोक्तं प्रणिपत्योच्चैः करिष्यामि पवित्रकम्
prāpto maheśvarastasya ko'pi tatra dhanī drutam | tenoktaṃ praṇipatyoccaiḥ kariṣyāmi pavitrakam
Alors un homme fortuné accourut en ce lieu auprès de Maheśvara (Śiva). S’inclinant avec révérence, il déclara à haute voix : « J’accomplirai le Pavitraka (rite de purification). »
Narrator (contextual; within Tīrthamāhātmya)
Type: kshetra
Scene: A wealthy pilgrim arrives swiftly at a Śiva presence (Maheśvara), folds hands and prostrates, declaring his intent to perform Pavitraka; the setting suggests a tīrtha precinct with ascetics and ritual implements.
FAQs
Devotion expresses itself through vowed observances and temple rites performed with reverence (praṇipāta) before Maheśvara.
This verse points to worship at a Maheśvara shrine within the Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya setting, but does not name the tīrtha in this line.
Pavitraka—an observance/rite associated with sanctifying worship (often connected with offering a sacred thread/garland in temple practice).