Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 13
कर्पूरगौरः सव्ये तु समजायत वै तदा । द्वयोरैक्यसमं विश्वं विश्वमैक्यमवर्त्तत
karpūragauraḥ savye tu samajāyata vai tadā | dvayoraikyasamaṃ viśvaṃ viśvamaikyamavarttata
À droite, il apparut alors blanc comme le camphre. L’univers sembla s’accorder à l’unité des Deux ; oui, le monde lui-même s’achemina vers l’Un.
Narrator (contextual narration within the chapter; speaker not explicit in the snippet)
Type: kshetra
Scene: The right half turns camphor-white, balancing the left cloud-dark half; the cosmos around seems to settle into symmetry—devotees’ faces soften as conflict dissolves.
FAQs
When the Divine is recognized as one beyond forms, social and doctrinal divisions naturally subside.
No tīrtha is named in this verse; it conveys the mahātmya’s theological climax through the Harihara vision.
None.