Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 15

नीलांबरधरः कृष्णः पुरुषो वक्रनासिकः । कृष्णदन्तः स्थूलशिरा दीर्घग्रीवो महोदरः । शूर्पाकारांघ्रिरेवाऽसौ चिपिटाक्षो भयावहः

nīlāṃbaradharaḥ kṛṣṇaḥ puruṣo vakranāsikaḥ | kṛṣṇadantaḥ sthūlaśirā dīrghagrīvo mahodaraḥ | śūrpākārāṃghrirevā'sau cipiṭākṣo bhayāvahaḥ

Parut un homme sombre, vêtu d’habits bleus : le nez recourbé, les dents noircies, la tête lourde, le cou long et le ventre énorme ; les pieds en forme de pelle, les yeux aplatis et déformés — effrayant à contempler.

नीलाम्बरधरःwearing blue garments
नीलाम्बरधरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootनील + अम्बर + धर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; नीलम् अम्बरम् यस्य/यः धरति इति (उपपद-तत्पुरुषः/षष्ठी-तत्पुरुषः)
कृष्णःblack/dark
कृष्णः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम्
पुरुषःa man/person
पुरुषः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुरुष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
वक्रनासिकःhaving a crooked nose
वक्रनासिकः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootवक्र + नासिका (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः (वक्रा नासिका यस्य)
कृष्णदन्तःblack-toothed
कृष्णदन्तः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootकृष्ण + दन्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः (कृष्णाः दन्ताः यस्य)
स्थूलशिराःbig-headed
स्थूलशिराः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootस्थूल + शिरस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः (स्थूलं शिरः यस्य)
दीर्घग्रीवःlong-necked
दीर्घग्रीवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootदीर्घ + ग्रीवा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः (दीर्घा ग्रीवा यस्य)
महोदरःbig-bellied
महोदरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootमहत् + उदर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः (महत् उदरम् यस्य)
शूर्पाकाराङ्घ्रिःhaving feet shaped like winnowing-baskets
शूर्पाकाराङ्घ्रिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootशूर्प + आकार + अङ्घ्रि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; शूर्पस्य आकारः इव अङ्घ्री यस्य (उपमानपूर्वक-तत्पुरुषः)
एवindeed
एव:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (emphasis)
असौthat one/he
असौ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअसद्/अदस् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सर्वनाम
चिपिटाक्षःflat-eyed
चिपिटाक्षः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootचिपिट + अक्षि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः (चिपिटे अक्षिणी यस्य)
भयावहःfearsome, bringing fear
भयावहः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootभय + आवह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; भयम् आवहति इति उपपद-तत्पुरुषः

Narrator (contextual Purāṇic narrator within Tīrthamāhātmya; exact speaker not explicit in the snippet)

Scene: A terrifying dark male figure appears from the churned ocean: blue garments, crooked nose, black teeth, heavy head, long neck, huge belly, shovel-like feet, distorted flat eyes—an omen-like emergence amid cosmic turbulence.

U
Unspecified fearsome male figure (vikṛta-puruṣa)

FAQs

The Purāṇas warn that not all that emerges from intense striving is auspicious; discernment and adherence to dharma are necessary.

No tīrtha is named in this description verse.

No ritual prescription is stated.