Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 50
ततो गोकर्णमासाद्य प्रणम्य च महेश्वरम् । प्रतस्थे राघवो यावत्सौमित्रिस्तावदागतः
tato gokarṇamāsādya praṇamya ca maheśvaram | pratasthe rāghavo yāvatsaumitristāvadāgataḥ
Puis, parvenu à Gokarṇa et s’étant prosterné devant Maheśvara, Rāghava reprit sa route; et, à ce moment-là, Saumitrī (Lakṣmaṇa) était arrivé lui aussi.
Narrator
Tirtha: Gokarṇa
Type: kshetra
Scene: Rāma arrives at the coastal sacred town of Gokarṇa, folds hands and bows to Maheśvara; the path continues as Lakṣmaṇa approaches from behind, suggesting reunion amid pilgrimage momentum.
FAQs
Pilgrimage culminates in humble darśana—bowing to Śiva (Maheśvara) purifies and reorients the traveler toward dharma.
Gokarṇa tīrtha/kṣetra, renowned for Maheśvara’s presence and worship.
Praṇāma (reverential bowing/prostration) to Maheśvara upon reaching the tīrtha.