Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 41
न मां ज्ञास्यति दूरस्था जनाः स्नानार्थमागताः । मज्जमानं जले पुण्ये सम्मर्देऽस्मिञ्जलोद्भवे
na māṃ jñāsyati dūrasthā janāḥ snānārthamāgatāḥ | majjamānaṃ jale puṇye sammarde'smiñjalodbhave
«Les gens venus pour le bain, demeurant au loin, ne me reconnaîtront pas tandis que je m’immerge dans cette eau sainte, au milieu de cette cohue née des eaux.»
Brahmā (deduced from immediate context: Brahmā speaking to Indra in v.40)
Tirtha: Jyeṣṭhapuṣkara
Type: ghat
Scene: Brahmā, blending into a dense crowd at the ghāṭa, steps into the holy water; faces and bodies press close, splashes rise, and the deity’s identity is veiled by ordinary pilgrim movement.
FAQs
Divinity may be present within ordinary crowds at sacred places; reverence for the tīrtha and pilgrims becomes reverence for the divine.
Jyeṣṭhapuṣkara/Jyeṣṭha-kuṇḍa and its puṇya waters during the bathing gathering.
Immersion/bathing (majjana) in the holy waters during the dense festival crowd.