Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 46
तस्य ये स्वजनाः केचित्सर्वे तेऽपि द्विजोत्तमाः । शंसमाना सुतां तां तु तत्समीपं व्यवस्थिताः
tasya ye svajanāḥ kecitsarve te'pi dvijottamāḥ | śaṃsamānā sutāṃ tāṃ tu tatsamīpaṃ vyavasthitāḥ
Et quels que fussent ses proches présents—ces brāhmaṇas d’élite eux aussi—se tinrent près d’elle, louant cette fille.
Narrator (speaker not explicit in snippet)
Type: kshetra
Scene: A ring of venerable brāhmaṇas and relatives stands close to the maiden, reciting praises; the atmosphere is ceremonially charged.
FAQs
The testimony of the righteous community (especially learned brāhmaṇas) validates and amplifies tīrtha-glory, guiding society toward dharma and pilgrimage faith.
Not specified in this verse; it remains within the Adhyāya 188 Tīrthamāhātmya setting.
None; it describes praise and gathering near the spiritually distinguished person.