Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 52
विवस्त्रा सापि तत्रैव खिन्नांगी कामसेवया । न शशाक क्वचिद्गंतुं समुत्थाय ततः क्षितौ
vivastrā sāpi tatraiva khinnāṃgī kāmasevayā | na śaśāka kvacidgaṃtuṃ samutthāya tataḥ kṣitau
Elle aussi, laissée là dévêtue, le corps épuisé par cet acte de luxure forcé, ne put se relever du sol pour aller où que ce soit.
Narrator (purāṇic narrative voice)
Scene: A woman lies or sits collapsed on the earth, unclothed and exhausted, hair disheveled, gaze vacant with shock; the landscape feels indifferent—open ground near a grove—inviting the next act of rescue or sacred intervention.
FAQs
Adharma brings immediate suffering and loss of dignity; the Purāṇas portray this to deter harm and uphold protection of the vulnerable.
No site is named in this verse; it serves the moral arc within the larger tīrtha-māhātmya.
None.