Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 45
ब्राह्मण उवाच । अद्य मे सफलं जन्म जीवितं च सुजीवितम् । यत्पुत्रस्य मम प्राप्तिर्गतस्य यमसादनम्
brāhmaṇa uvāca | adya me saphalaṃ janma jīvitaṃ ca sujīvitam | yatputrasya mama prāptirgatasya yamasādanam
Le brāhmane dit : «Aujourd’hui ma naissance a porté fruit, et ma vie a été vraiment vécue, puisque j’ai retrouvé mon fils, parti vers la demeure de Yama.»
Brāhmaṇa (father)
Type: kshetra
Scene: The brāhmaṇa speaks with overflowing gratitude: his birth and life are fulfilled because his son has been regained from Yama’s realm.
FAQs
Life is considered fulfilled when dharma restores what is righteous—here, the father’s gratitude upon the son’s return from death’s realm.
The verse sits within a tīrtha-māhātmya chapter, but no specific site is explicitly mentioned in this shloka.
No direct ritual is stated; the verse emphasizes thanksgiving and the fruit of divine order (dharma) overcoming calamity.