Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 4
तस्य कर्णोत्पलानाम जाता कन्या सुशोभना । बहुपुत्रस्य चैका सा सर्वलक्षणलक्षिता
tasya karṇotpalānāma jātā kanyā suśobhanā | bahuputrasya caikā sā sarvalakṣaṇalakṣitā
Il lui naquit une fille rayonnante nommée Karṇotpalā. Bien qu’il eût de nombreux fils, elle seule était sa fille éminente, marquée de tous les signes de bon augure.
Sūta (continued narration)
Scene: Royal maternity chamber: the newborn girl Karṇotpalā is presented, radiant and auspicious, with women attendants and brāhmaṇas noting signs.
FAQs
Auspicious destiny in Purāṇic storytelling often signals an upcoming sacred event connected to a tīrtha’s manifestation.
The verse belongs to the Karṇotpalā Tīrtha Māhātmya, introducing the figure whose name aligns with the tīrtha.
None; it is narrative description.