तत्र केदारदेवं च गत्वा नित्यं समाहिता । प्रातरुत्थाय गीतं च भक्त्या चक्रे तदग्रतः
tatra kedāradevaṃ ca gatvā nityaṃ samāhitā | prātarutthāya gītaṃ ca bhaktyā cakre tadagrataḥ
Là, chaque jour elle se rendait auprès du Seigneur Kedāra, l’esprit ferme; se levant à l’aube, elle chantait devant Lui des hymnes de bhakti avec foi.
Sūta
Tirtha: Kedāradeva (as a tīrtha/temple focus in Nāgara-khaṇḍa narrative)
Type: kshetra
Scene: At dawn, a devoted brāhmaṇa woman approaches the Kedāra deity with folded hands and begins singing before the shrine; lamps glow, the sanctum is calm, and her posture shows steady concentration.
Consistent daily devotion—especially dawn worship and heartfelt singing—anchors the mind and draws divine grace at a holy site.
Kedāra/Kedāreśvara (Lord Śiva worshiped as Kedāradeva).
Rising at dawn, visiting the deity daily, and offering bhakti through gīta (devotional song) before Kedāradeva.