नो चेत्प्रयच्छ संशुद्धिं ब्राह्मणानां प्रतुष्टये
no cetprayaccha saṃśuddhiṃ brāhmaṇānāṃ pratuṣṭaye
Sinon, accorde la purification entière, pour la pleine satisfaction des brāhmaṇas.
Narrator (contextual, not explicit in the verse)
Type: kshetra
Scene: A directive is given: bestow/perform full purification so that the brāhmaṇas are fully satisfied; ritual items prepared—water vessels, kusa grass, fire altar implied.
Ritual purity is not merely private; it is affirmed through dharmic accountability and the satisfaction of learned, righteous witnesses.
This line is part of a broader tīrtha-glorification chapter, but the particular site is not named in the verse itself.
The verse implies the act of granting/arranging saṃśuddhi (formal purification), oriented toward the approval of brāhmaṇas.