Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 19
याजुषास्त्रिंशतिः ख्याताश्च्यावनाः सप्त विंशतिः । आगस्त्याश्च त्रयस्त्रिंशज्जैमिनेया दशैव तु
yājuṣāstriṃśatiḥ khyātāścyāvanāḥ sapta viṃśatiḥ | āgastyāśca trayastriṃśajjaimineyā daśaiva tu
Les Yājuṣa sont réputés au nombre de trente; les Cyāvana, vingt-sept; les Āgastya, trente-trois; et les Jaimineya, dix en vérité.
Skanda (deduced from Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narrative style)
Type: kshetra
Scene: A grand tīrtha festival: Yājuṣa priests conducting a small yajña, Āgastya sages prominent (tall water-pot kamaṇḍalu), Cyāvana elders, and Jaiminīya chanters; pilgrims queue with offerings near a ghat.
FAQs
A Tīrtha’s greatness is shown by the presence of many Vedic traditions; supporting them is part of dharmic pilgrimage.
The excerpt lists communities associated with the Tīrtha; the precise place-name is outside this snippet.
The larger passage implies honoring these groups through hospitality, gifts, and ritual respect.