Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 23
तस्माल्लिंगकृतो नाशो ब्राह्मणानां तपस्विनाम् । यथा न स्यात्सुरश्रेष्ठ तथा नीतिर्विधीयताम्
tasmālliṃgakṛto nāśo brāhmaṇānāṃ tapasvinām | yathā na syātsuraśreṣṭha tathā nītirvidhīyatām
C’est pourquoi, ô le meilleur des dieux, qu’une conduite juste soit prescrite afin que la ruine causée par ces liṅga ne s’abatte pas sur les brāhmaṇa et les ascètes.
Local devotees/attendants addressing Rudra (contextual)
Type: kshetra
Listener: Sura-śreṣṭha (best of gods)
Scene: A group of worried brāhmaṇas and ascetics petition a radiant deva, hands raised in supplication, pointing toward the dangerous liṅgas; the scene conveys urgent governance and protection.
FAQs
True governance (nīti) in sacred space prioritizes the protection of the spiritually devoted and preserves the dharmic order.
The immediate setting is the Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya (Adhyāya 106), emphasizing a tīrtha’s duty to protect its seekers.
A request for divinely sanctioned nīti—an authorized corrective procedure—rather than adharmic removal of liṅgas.