तस्मान्महाप्रसादो मे कृतस्तेन महात्मना । कुशेन प्रेषितो यस्त्वं मम मूर्खस्य संनिधौ
tasmānmahāprasādo me kṛtastena mahātmanā | kuśena preṣito yastvaṃ mama mūrkhasya saṃnidhau
«Ainsi, le magnanime Kuśa m’a accordé une grande faveur : car c’est par Kuśa que tu as été envoyé en présence de moi, pauvre insensé.»
Vibhīṣaṇa
Type: kshetra
Scene: Vibhīṣaṇa praises Kuśa’s favor in sending the messenger; he calls himself foolish, emphasizing humility and gratitude for the chance to correct wrongs.
Humility and gratitude open the way for prasāda (grace); self-effacement is praised as a dharmic virtue.
This verse is part of the Tīrthamāhātmya narrative flow but does not name a tirtha in isolation.
None directly; it highlights devotional attitude—recognizing grace and responding with humility.