Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 47
उन्नतेन वलीभाजा सावर्तेनापि कुक्षिणा । वंध्या प्रव्रजिता दासी क्रमाद्योषा भवेदिह
unnatena valībhājā sāvartenāpi kukṣiṇā | vaṃdhyā pravrajitā dāsī kramādyoṣā bhavediha
Mais si le ventre est relevé, chargé de plis et marqué d’une torsion néfaste, on dit que cette femme, ici, devient peu à peu stérile, puis quitte la maison, et finit servante.
Skanda
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A cautionary teaching scene: the sage enumerates inauspicious signs and their feared consequences; disciples appear sober; the Gaṅgā and a distant liṅga shrine suggest refuge and remedy despite ominous talk.
FAQs
The verse uses social outcomes as moral warnings, urging steadiness in gṛhastha-dharma and the pursuit of auspicious living.
Kāśī is the narrative frame of the Kāśīkhaṇḍa, but no particular tīrtha is singled out in this line.
None; it is a lakṣaṇa-phala description.