गच्छंस्तिष्ठञ्जपन्ध्यान्भुंजञ्जाग्रत्स्वपन्वदन् । यः स्मरेत्सततं गंगां स हि मुच्येत बंधनात्
gacchaṃstiṣṭhañjapandhyānbhuṃjañjāgratsvapanvadan | yaḥ smaretsatataṃ gaṃgāṃ sa hi mucyeta baṃdhanāt
Qu’il marche ou qu’il demeure debout, qu’il récite ou médite, qu’il mange, veille, dorme ou parle, celui qui se souvient sans cesse du Gaṅgā est vraiment délivré des liens.
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda speaking to Agastya)
Tirtha: Gaṅgā (Kāśī)
Type: ghat
Scene: A devotee in Kāśī moves through daily acts—walking by ghats, pausing in japa, eating simple food, sleeping on a mat—while a luminous Gaṅgā presence (flowing ribbon of water/light) remains in the mind’s halo, symbolizing constant remembrance and release from bonds.
Unbroken remembrance of the Gaṅgā is presented as a liberating practice that cuts worldly bondage.
The Gaṅgā, central to Kāśī’s sacred geography in the Kāśīkhaṇḍa.
Not a rite but a constant inner practice: Gaṅgā-smaraṇa (continual remembrance).