Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 63
न दिवोद्धृतसारं च भक्षयेद्दधि नो निशि । स्त्रीधर्मिणी नाभिवदेन्नाद्यादातृप्ति रात्रिषु
na divoddhṛtasāraṃ ca bhakṣayeddadhi no niśi | strīdharmiṇī nābhivadennādyādātṛpti rātriṣu
Qu’on ne mange pas, le jour, le caillé dont la crème a été ôtée, ni qu’on ne mange de caillé la nuit. La femme en ses jours mensuels ne doit pas faire de salutations, et la nuit on ne doit pas manger jusqu’à complète satiété.
Sūta (deduced: Brāhma Khaṇḍa didactic narration in Dharmāraṇya context)
Scene: A disciplined householder-pilgrim at dusk declines curd and takes a modest night meal; a quiet domestic shrine in the background; a woman observing rajasvalā-seclusion sits apart in calm dignity; lamps lit, atmosphere of restraint.
FAQs
Purity and self-restraint in food and conduct support longevity, clarity, and dharmic life.
No specific tīrtha is named in this verse; it functions as general dharma-ācāra guidance within Dharmāraṇya teaching.
Dietary and conduct prescriptions: avoid certain curd consumption, avoid nighttime overeating, and observe conduct restraint during menstruation.