Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 160
येन वै दुःखिता विप्रास्तेनाहं दुःखितः कपे
yena vai duḥkhitā viprāstenāhaṃ duḥkhitaḥ kape
Ô singe, par la cause même qui a fait souffrir les brāhmaṇas, par cette cause-là je suis moi aussi dans la peine.
Unspecified speaker addressing ‘kapi’ (likely within a Hanumān-related narrative context)
Type: kshetra
Listener: kapi (monkey; contextually Hanumān or a monkey-figure)
Scene: A compassionate speaker addresses a monkey-hero: ‘The very cause that made the brāhmaṇas suffer makes me suffer too.’ The moment is intimate, heavy with empathy, suggesting a vow to remedy the injustice.
FAQs
True dharma includes empathy—one shares the pain of the righteous and feels responsible to relieve it.
No specific tīrtha is mentioned in this line.
None; it is an expression of compassion and solidarity.