Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 29
देवा ऊचुः । वृद्धिं संहर देवेश लोका नां स्वस्ति तद्भवेत् । एवमुक्ते ततो लिंगाद्वागुवाचाशरीरिणी
devā ūcuḥ | vṛddhiṃ saṃhara deveśa lokā nāṃ svasti tadbhavet | evamukte tato liṃgādvāguvācāśarīriṇī
Les dieux dirent : « Ô Seigneur des dieux, résorbe cet accroissement démesuré, afin que le bien-être advienne aux mondes. » Lorsqu’ils eurent ainsi parlé, du liṅga jaillit une voix sans corps.
Devāḥ (the gods)
Tirtha: Dharmāraṇya (implied) liṅga-sthāna
Type: kshetra
Scene: A circle of devas, hands folded, stand before a radiant Śiva-liṅga; from the liṅga emerges an unseen, luminous voice-wave, calming yet commanding, while the cosmos seems strained by an unseen ‘swelling increase’.
FAQs
Cosmic welfare (lokānāṃ svasti) is upheld when divine power is approached with humility and prayer, and when disorder is resolved through dharmic means.
Dharmāraṇya is the sacred setting; the verse introduces a liṅga-event that becomes tied to local sacred geography later in the passage.
No direct ritual is prescribed here; the act is a supplication to the Lord to restrain a dangerous increase.