Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 8
तृप्यंति पितरस्तस्य यावद्ब्रह्मदिवानिशम् । तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा केशवं यस्तु पूजयेत्
tṛpyaṃti pitarastasya yāvadbrahmadivāniśam | tatra tīrthe naraḥ snātvā keśavaṃ yastu pūjayet
Ses ancêtres sont comblés aussi longtemps que dure un « jour et une nuit de Brahmā ». Et l’homme qui se baigne à ce tīrtha et y vénère Keśava obtient ce bienfait durable.
Skanda (deduced from Skanda Purāṇa narrative context; exact speaker not in snippet)
Tirtha: Dharmāraṇya tīrtha (tatra tīrthe)
Type: kshetra
Scene: At the tīrtha, a devotee emerges from the water and offers worship to Keśava; above, ancestors appear content, receiving offerings; cosmic time hinted by sun-moon cycle symbolizing Brahmā’s day-night.
FAQs
Service to ancestors and devotion to Keśava at a sacred place yields long-lasting, even cosmic-scale, spiritual benefit.
The tīrtha within Dharmāraṇya described in this adhyāya, where bathing and Keśava-pūjā are especially potent.
Snāna at the tīrtha and pūjā (worship) of Keśava; the context implies pitṛ-related rites as well.