Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 41
क्षुन्निद्रा त्वं तृषा त्वं च क्रोधतंद्रादयस्तथा । त्वं शांतिस्त्वं रतिश्चैव त्वं जया विजया तथा
kṣunnidrā tvaṃ tṛṣā tvaṃ ca krodhataṃdrādayastathā | tvaṃ śāṃtistvaṃ ratiścaiva tvaṃ jayā vijayā tathā
Tu es la faim et le sommeil ; tu es aussi la soif ; et de même la colère, la torpeur et le reste. Tu es la paix ; tu es la joie ; tu es la victoire et aussi le triomphe.
Viprāḥ (continuing the hymn)
Tirtha: Satyamandira (Dharmāraṇya)
Type: temple
Scene: A visionary tableau: the Devī’s form expands into a cosmic mandala where human states appear as personified motifs—hunger as a flame in the belly, sleep as a soft veil, thirst as a parched riverbed, anger as red lightning, sloth as heavy dusk; peace as cool moonlight, delight as blossoming lotuses, victory as a banner—each emanating from her.
FAQs
All experiences—disturbing and uplifting—are ultimately encompassed by the Divine Power, urging discernment and reverence.
No specific tirtha is named; the hymn belongs to the Dharmāraṇya context.
None; it is theological enumeration used as contemplative praise.