Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 54
नैव यज्ञेन मे कार्यं सुरैश्चैव तथैव च । सर्वेषु यज्ञकार्येषु भागं ददतु मे सुराः
naiva yajñena me kāryaṃ suraiścaiva tathaiva ca | sarveṣu yajñakāryeṣu bhāgaṃ dadatu me surāḥ
«Je n’ai nul besoin personnel du yajña, ni même des devas en tant que tels. Que les devas m’accordent désormais une part dans toutes les œuvres du sacrifice.»
Vamryaḥ (continuing; the Vamrī leader negotiating)
Listener: King (nṛpa)
Scene: The Vamrī-queen states she does not seek the sacrifice for herself; she requests an enduring share in all sacrificial acts, formalizing her role in ritual order.
FAQs
Ritual order includes rightful allotment—claims to participation (bhāga) are portrayed as part of maintaining balance in sacrificial culture.
No tīrtha is mentioned; the focus is on yajña protocol and entitlement to a portion.
A request is made for an ongoing ritual share (bhāga) in all yajña-related actions.